Voorbeelden van het gebruik van Wordt gemonteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wordt gemonteerd onder de MFP of printer
Als het apparaat niet binnen een half jaar nadat het is aangekomen, wordt gemonteerd, moet het belichtingsoppervlak bedekt zijn met roestwerende olie.
Si no se monta en medio año después de su llegada, la superficie de exposición debe estar cubierta con aceite antioxidante.Geweldig, als een klaar, berekend en volgepakt plafond naar uw huis wordt gebracht en snel wordt gemonteerd.
Zoals verklaard door de motorfabrikant, wanneer deze motor wordt gemonteerd volgens de montage-instructies die worden bijgeleverd door de persoon die de motor aanpast.
Con arreglo a lo declarado por el fabricante del motor, si este se instala conforme a las instrucciones de instalación facilitadas por la persona que efectúe la adaptación del motor.Wanneer de TCL-X100 II op de X100F wordt gemonteerd, herkent de camdera de converter automatisch en corrigeert aberraties.
Cuando el WCL-X100 II está montado en el X100F, la cámara reconoce automáticamente el objetivo de conversión y corrige las aberraciones.
De kipstabilisator met gewichtsoverdracht(ofwel de voorafuitrusting ervan) wordt standaard gemonteerd op de Hydro-Tandem en Hydro-Tridem.
El estabilizador de vuelco con reparto de peso(o su pre-equipamiento) se monta en estándar sobre los Hidro-Tándem e Hidro-Tridem.de winkel kunt bezoeken en kunt zien hoe het iconische Zwitserse zakmes wordt gemonteerd.
Knife Valley Center y la tienda minorista y observar cómo se ensambla la icónica navaja suiza.afdichting spoel wordt gemonteerd op een extra 1.5meter lange transportband met zwenkwielen waardoor het een volledig stand-alone systeem.
la bobina de sellado está montada en una adicional 1.5transportador metros de largo con ruedas giratorias de lo que es un sistema totalmente autónomo.De Colonial DRY wordt kruislings gemonteerd, omdat er normaal gesproken geen bestaande punten zijn waar we de secties aan kunnen bevestigen.
Colonial DRY se instala en cruz, ya que normalmente no hay puntos existentes para unir las secciones.Het product wordt gemonteerd onder het frame van elke machine,
El producto está montado bajo el marco de cualquier coche,de elektrische motor wordt gemonteerd op de as, die niet door de verbrandingsmotor wordt aangedreven.
el motor eléctrico se monta en el eje que no es accionado por el motor de combustión.Als het armatuur op een skeletmuur wordt gemonteerd, kan de kabel zowel boven
Si la luminaria está montada en una pared de esqueleto,Dubbele beglazing wordt gemonteerd in industriële en residentiële gebouwen,
De camera die nagenoeg onzichtbaar in de achterklep wordt gemonteerd, stuurt digitale videobeelden naar een regeleenheid in de bagageruimte.
La cámara, que se instala prácticamente oculta en la tapa del maletero, transmite la imagen de forma digital a una unidad de mando ubicada dentro del compartimento de equipajes.Indien de detector op het plafond wordt gemonteerd, dan is het maximale bereik 7,6 meter voor standaard glas,
Si el detector está montado en el techo, el alcance máximo es de 7,6 metros para vidrio estándar,het stabiel is wanneer het op de grond wordt gemonteerd.
sea estable cuando se monta en el suelo.Maak van tevoren een keuze waar het product wordt gemonteerd- aan het plafond of aan de muur;
Elija por adelantado dónde se montará el producto: en el techo o en la pared;Wanneer de lens wordt gemonteerd op een X-T1-behuizing, is het gecombineerde gewicht minder dan 2kg,
Cuando la lente está montada en un cuerpo de cámara X-T1, el peso combinadoKlokje is een prachtige sierplant, die gemakkelijk wordt gemonteerd met andere kleuren
Bellflower es una planta ornamental hermosa, que se montan fácilmente con otros coloresDe geschilderde record wordt gemonteerd met een nieuwe kwarts klok beweging
El registro pintado está montado con un nuevo movimiento de reloj de cuarzo
