Voorbeelden van het gebruik van Is gemonteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het eindschakelsysteem is gemonteerd in een geïntegreerde ruimte en is afgedicht met
Beste kleine 12V 10Ah batterij motorfietsDe batterij 12V motor is gemonteerd met 26650 batterij cel 4S4P.
Mejor pequeño 12V 10Ah batería de la motocicletaLa 12V batería está ensamblada con batería 26650 celular 4S4P.In het geval van Worlifts worden de metingen uitgevoerd op een tablet die op het paneel is gemonteerd.
En el caso de Worlifts, las lecturas De bovenstaande afvoersnelheden werden door MIRA Ltd gemeten in een windtunnel met een Flettner TCX-2™-ventilator die is gemonteerd op het dak van een Ford Transit.
Las tasas de extracción anteriores fueron medidas en un túnel de viento por MIRA Ltd usando un ventilador Flettner TCX-2™ instalado en el techo de una furgoneta Ford Transit.Opmerking: De vlinder portefeuille kachel is gemonteerd en geplakt op een op maat gemaakte stuk van plexiglas aan de XYZ-fase van het instrument gehecht.
Nota: El calentador de cartera mariposa es montado y grabado en una pieza por encargo de plexiglás unida a la etapa XYZ del instrumento.Het instrument is gemonteerd op Unit Telescoop 4 van de VLT, die momenteel wordt
El instrumento está instalado en el Telescopio Unitario 4 del telescopio VLT,Daarnaast, worden net-vormige contacten gevormd in wederzijds reserve richtingen nadat de gehele machine is gemonteerd, met goede drukweerstand.
Además, en forma de red de contactos se forman en mutuamente direcciones de reserva después de toda la máquina está ensamblada, con buena presión resistencia.ervaring Masteropleiding in de biomedische beeldvorming is gemonteerd op het ware imaging bolwerken van Turku universiteiten.
la experiencia programa de Maestría en Imagen Biomédica se ha montado en las verdaderas fortalezas de imagen de las universidades de Turku.Uitsluitend gebruikt wordt om een motor te vervangen die reeds op de markt wordt gebracht en in niet voor de weg bestemde mobiele machines is gemonteerd, en.
Se utiliza exclusivamente para sustituir un motor ya introducido en el mercado e instalado en una máquina móvil no de carretera, y.Dit onderdeel is gemonteerd in ruim 2 miljoen voertuigen in Europa,
kW(aftrekken indien ventilator niet is gemonteerd).
kW(debe restarse si no está instalado el ventilador).Een 35 mm microfilm chip met een microfilm beeld is gemonteerd in het gat.
Un trozo de micropel icula de 35 mm que contiene una imagen de microforma es montado en el hoyo.Daarnaast, worden net-vormige contacten gevormd in wederzijds omgekeerde richtingen nadat de gehele machine is gemonteerd, met goede drukweerstand.
Además, en forma de red de contactos se forman en direcciones mutuamente inversas después de toda la máquina está ensamblada, con buena presión resistencia.Een gloednieuwe, ongebruikte band die nog nooit op een voertuig is gemonteerd.
Nuevo: Un neumático nuevo y sin usar que nunca se ha montado en un vehículo.Als het zaagblad is gemonteerd met een neuswiel, moet dit ook regelmatig worden gesmeerd.
Si la espada está equipada con un rodillo en la punta, también debería lubricarse de forma periódica.Een 35 mm microfilm chip met een microfilm beeld is gemonteerd in het gat.
Un trozo de micropelícula de 35 mm que contiene una imagen de microforma es montado en el hoyo.De scanner wordt aangedreven door een motor en de afvoerklep is gemonteerd op de eindkap van het filter. Tijdens het reinigingsproces,….
El escáner es accionado por un motor y la válvula de drenaje está montada en la tapa del extremo del filtro. Durante el.Dit duurzame Kruis is gemonteerd op een roestvrij stalen basisstuk met rubberdichting om ervoor te zorgen een snug past op elke standaard formaat wijn fles.
Esta cruz durable está montada sobre una base con juntas de goma para asegurar un calce en una botella de vino de tamaño estándar de acero inoxidable.het koplicht in het voertuig is gemonteerd of wanneer een beweegbaar onderdeel zoals de motorkap geopend is. .
serán visibles cuando el faro esté instalado en el vehículo o cuando se abra una parte móvil como el capó.De taak van de terugslagklep, die in het systeem is gemonteerd, is om de omgekeerde luchtstroom te voorkomen als het drukverschil aanzienlijk is. .
La tarea de la válvula de retención, que está montada en el sistema, es evitar la corriente inversa de aire si la diferencia de presión es significativa.
