IS GEMONTEERD - vertaling in Duits

• montiert ist
• zusammengebaut ist
• montiert
• eingebaut ist
• angebracht ist
• montierter

Voorbeelden van het gebruik van Is gemonteerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gemeenschappelijke eenheid overspanningsbeveiliging, is gemonteerd in de plaat(schakelkast) en beschermt alle van uw appartement of huis.
Überspannungsschutz gemeinsame Einheit, in der Platte(Schaltschrank) montiert und schützt alle Ihre Wohnung oder ein Haus.

het reservoir op het voertuig is gemonteerd.
letzterer im Fahrzeug eingebaut ist.

In het geval dat de plaat is gemonteerd op het RCD fase en nul aansluitdraad verbonden met de RCD en vandaar naar de machine en de nul terminal.
In dem Fall, wo die Platte an der RCD-Phase und Nullzuleitungsdraht mit der RCD und von dort zu der Maschine gehen, angebracht ist, und der Nullklemme.

De besturing herkent automatisch welke optiek is gemonteerd, zodat de optiekwissel snel
Die Steuerung erkennt automatisch, welche Optik montiert ist, so dass der Optikwechsel schnell

Nadat de andere zijde is gemonteerd en het remsysteem ontlucht is,
Nachdem die andere Seite montiert und die Bremsanlage entlüftet worden ist,

De specifiek voor dit doeleind ontworpen doseerpomp, welke op de brander is gemonteerd, is binnen ontwerp grenzen niet afhankelijk van veranderingen in olie temperatuur
Der auf der Brenner montierter und für dieser Zweck entworfener Dosierpumpe, ist innerhalb ihrer Entwurfbereich unabhängig die Schwankung in Öltemperatur

Wanneer de tafel is gemonteerd, zodat het kan wordenkomen uit elke richting- het is een eiland accommodatie.
Wenn der Tisch so angebracht ist, dass es sein kann, kommen aus jeder Richtung- es ist eine Insel Unterkunft.

De binnenunit van een split systeem is gemonteerd opeen speciale plaat die met het apparaat is geleverd.
Die Inneneinheit eines Split-System montiert aufeine spezielle Platte, die mit dem Gerät geliefert wurde.

Het bestaat uit een meerpolige magneet in de vorm van een schijf, die op de motoras is gemonteerd.
Er besteht aus einem mehrpoligen Magneten in Form einer Scheibe der auf der Motorwelle montiert ist.

functie een krachtige materiële behandeling ventilator die is gemonteerd op de belangrijkste molen schacht.
mit 3600 U/min und Funktion ein leistungsfähiges Material-Handling-Fan, auf die wichtigsten Mühle Welle montiert ist.

die op metalen buizen is gemonteerd met een diameter van 100-250 mm;
das auf Metallrohren mit einem Durchmesser von 100 bis 250 mm angebracht ist;

Het robotsysteem MULTILIFT V kan worden ingesteld op speciale rails die op de beweegbare opspanplaat is gemonteerd.
Das Robot-System MULTILIFT V ist justierbar auf speziellen Trägerschienen über der beweglichen Aufspannplatte montiert.

de originele die op je Xiaomi Redmi 3S is gemonteerd.
der an Ihrem Xiaomi Redmi 3S montiert ist.

op vaste platen is gemonteerd, dus er is geen voegmiddel om bacteriën
auf festen Platten montiert, so gibt es keine verfugen, Bakterien

elke technische eenheid dat of die op het voertuig is gemonteerd om aan Verordening(EU) nr. te voldoen.
das/die an dem Fahrzeugtyp angebracht ist, der der Verordnung(EU) entsprechen soll.

beschikt over een krachtige materiële behandeling ventilator die is gemonteerd op de belangrijkste molen schacht.
mit 3600 U/MIN und verfügt über ein leistungsfähiges Material-Handling-Fan, auf die wichtigsten Mühle Welle montiert ist.

elke technische eenheid dat of die op het voertuig is gemonteerd om aan deze richtlijn te voldoen.
das/die an dem Fahrzeugtyp angebracht ist, der dieser Richtlinie entsprechen soll.

Een batterij is inbegrepen en is al gemonteerd, maar u moet de plastic schijf van de bovenkant van de batterij verwijderen.
Eine Batterie ist im Lieferumfang enthalten und bereits montiert, aber Sie müssen die Kunststoffscheibe von der Oberseite der Batterie entfernen.

degene die op uw originele Wiko Darkside is gemonteerd.
der an Ihrem originalen Wiko Darkside montiert ist.

de armatuur voor de aanwezigen onzichtbaar in een koof is gemonteerd.
die Leuchte für den Betrachter unsichtbar in einer Voute montiert ist.