IS GEMONTEERD OP - vertaling in Spaans

• está montado en
• está instalado en
• está montada en

Voorbeelden van het gebruik van Is gemonteerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grootte van de AdBlue®-tank die is gemonteerd op uw voertuig is afhankelijk van het merk en model dat u heeft.
El tamaño del tanque de AdBlue® instalado en su vehículo dependerá del modelo que tenga, por lo tanto.

Deze magneetas roteert contactloos en is gemonteerd op de bedieningsas van het RSU eindschakelsysteem van een Ridder RW motorreductor.
Este eje magnético gira sin contacto y está montado sobre un eje operativo del sistema de interruptor de fin de carrera RSU de un reductor de motor Ridder RW.

Eenmaal uitgehard, een lichtgewicht stof FOAMCAP ™ is gemonteerd op het einde van de hoofdbehuizing;
Una vez curado, un peso ligero FOAMCAP tela™ fue instalado en el extremo de la principal;

Hij bestaat gewoonlijk uit een LED-chip die is gemonteerd op een printplaat die is voorzien van elektrische en mechanische bevestigingsmiddelen.
Normalmente consiste en un chip LED que se monta en un circuito impreso(PCB) equipado con componentes eléctricos y mecánicos.

De saunabarrel is gemonteerd op betonnen balken die door ons geplaatst werden voordat we aan de montage begonnen.
El barril de la sauna está montado sobre vigas de concreto que colocamos antes de comenzar el montaje.

De spectrograaf is gemonteerd op Unit Telescoop 4 van de VLT, die momenteel wordt
El instrumento fue montado en la Unidad 4 del Telescopio del VLT,

Ajustment cap is gemonteerd op kom, die wordt gebruikt voor het aanpassen van CSS.
Ajuste tapa montada en tazón de fuente, que se utiliza para ajustar CSS.

De bruiloft jurk heeft een trompet-silhouet die is gemonteerd op de top en laaide van mid dij neer.
El vestido de boda tiene una silueta de trompeta que es montada en la parte superior y estallaron desde la mediados del muslo hacia abajo.

Dit duurzame Kruis is gemonteerd op een roestvrij stalen basisstuk met rubberdichting om ervoor te zorgen een snug past op elke standaard formaat wijn fles.
Esta cruz durable está montada sobre una base con juntas de goma para asegurar un calce en una botella de vino de tamaño estándar de acero inoxidable.

Merk op dat de hoge-temperatuur-oven is gemonteerd op beweegbare rails
Tenga en cuenta que el horno de alta temperatura está montado sobre rieles movibles

Is gemonteerd op een buis binnendiameter van 20 mm en het water
Está montado sobre un tubo de diámetro interior de 20 mm

Het frame is gemonteerd op de ouderwetse manier met tappen
El bastidor está montado a la vieja usanza con espigas

De schaafmachine tafel is gietijzer en is gemonteerd op vier assen, verstelbare handgreep.
La mesa de regrueso es de hierro fundido y está montada sobre cuatro ejes, ajustable por manivela.

zo vaak gietijzeren bad is gemonteerd op een bakstenen frame.
por lo que a menudo baño de hierro fundido está montado sobre un bastidor de ladrillo.

ruimte voor een prijs systeem is gemonteerd op beugels Jordahl.
el espacio en un sistema de precios está montado sobre soportes Jordahl.

ervaring Masteropleiding in de biomedische beeldvorming is gemonteerd op het ware imaging bolwerken van Turku universiteiten.
la experiencia programa de Maestría en Imagen Biomédica se ha montado en las verdaderas fortalezas de imagen de las universidades de Turku.

De Volvo Dynamic Steering-eenheid combineert conventionele hydraulische stuurkracht met een elektromotor die is gemonteerd op de stuurinrichting.
La unidad de Volvo Dynamic Steering combina la dirección hidráulica convencional con un motor eléctrico instalado en el engranaje de la dirección.

De bovenstaande afvoersnelheden werden door MIRA Ltd gemeten in een windtunnel met een Flettner TCX-2™-ventilator die is gemonteerd op het dak van een Ford Transit.
Las tasas de extracción anteriores fueron medidas en un túnel de viento por MIRA Ltd usando un ventilador Flettner TCX-2™ instalado en el techo de una furgoneta Ford Transit.

De naam wordt weergegeven in scrabble letters met diamante harten weerszijden, die is al gemonteerd op een zilveren glittery achtergrond.
El nombre aparece en scrabble cartas con diamante corazón de ambos lados, todo montado sobre un fondo brillante plata.

Hier, worden twee elektromagneten gedreven door de batterij via Robert's 4-arm commutator die is gemonteerd op de rotoras.
Aquí, dos electroimanes son activados por la batería, a través del conmutador de 4-brazos de Robert, que está montado sobre el eje del rotor.