MONTAR EN - vertaling in Nederlands

• rijden op
• worden gemonteerd op
• ritje op
• paardrijden in
• worden samengesteld in
• worden aangebracht op
• assembleren in
• monteer in
• ride op

Voorbeelden van het gebruik van Montar en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si se sienten más atraídas por un detector de movimiento que se puede montar en el techo, entonces usted tendrá una superficie cubierta de 360 grados.
Als u zich meer aangetrokken voelen door een bewegingsdetector die kunnen worden gemonteerd op het plafond, dan heb je een overdekte oppervlakte van 360 graden.

Votre lienzo mesa fotográficas se pueden montar en bastidor de 2
Votre tafel foto canvas kan worden gemonteerd op het chassis van 2 of 4 cm

empujar pelotas a piscinas y montar en un carrusel?
ballen in zwembaden duwen en een ritje op een carrousel maken?

patinar o montar en la región Achterhoek Arnhem Nijmegen,
skaten of paardrijden in de Achterhoek, regio Arnhem Nijmegen,

pero se puede montar en un soporte, también.
maar het kan worden gemonteerd op een stand, ook.

asistir a funerales, o montar en un burro.
te wonen begrafenissen, of een ritje op een ezel.

Las vigas se pueden montar en diversas construcciones para formar estructuras cuya resistencia se adapta al vano libre
Deze hoofdliggers kunnen worden samengesteld in verschillende constructievormen waarvan de sterkte is afgestemd op de overspanning

El marco de la carpa está diseñado para adaptarse a la mayoría de los remolques y se puede montar en una variedad de maneras.
Het tentframe past op de meeste trailers en kan worden gemonteerd op verschillende manieren.

Con todos estos elementos se pueden montar en diferentes estructuras de techo de forma que puede combinarse con paneles de diferentes tamaños diferentes de otras células.
Met al deze elementen kunnen worden samengesteld in verschillende vorm plafondconstructies die kunnen combineren met panelen van verschillende grootte anders dan andere cellen.

La innovación Seatooth CP de Stork se puede montar en instalaciones submarinas para monitorear continuamente el desempeño de un sistema de protección catódica.
De innovatieve Seatooth CP-technologie van Stork kan worden aangebracht op onderzeese installaties om de werking van kathodische beschermingssystemen voortdurend te bewaken.

se pueden montar en el lugar de la instalación.
kan worden gemonteerd op de plaats van installatie.

Un iluminador de luz de fondo se puede montar en la parte trasera para mejorar la visibilidad.
Er kan achtergrondverlichting worden aangebracht op de achterkant om de zichtbaarheid te verbeteren.

Montar en una cesta cuando se cocina,
Monteer in een mand als ze worden gekookt,

por lo que se puede montar en la barra de grapas
zodat ze kunnen worden gemonteerd op de stang nietjes

Montar en el pueblo- el sueño favorable para aquellos que ocupan puestos de responsabilidad,
Ride op de mensen- de droom gunstig voor degenen die verantwoordelijke posities te houden,

Varias herramientas de ahora se pueden montar en la estructura de la máquina con el poste de doble herramienta de banda, lo que permite.
Diverse hulpmiddelen kunnen nu worden aangebracht op de machineconstructie met dubbele gang beitelhouder, waardoor.

Se puede montar en una posición plana en cualquier cubierta horizontal
Kan vlak gemonteerd worden op elk horizontaal dek of op elke horizontale

Mira para los cargadores que se puede montar en diferentes lugares y que son móviles.
Kijk voor laders die gemonteerd kan worden op verschillende plekken en dat zijn mobiel.

Montar en bicicleta es muy arriesgado
Rijdt op een fiets is erg riskant

Montar en una bola de ajuste o simplemente una pelota grande en la espalda y la barriga.
Rijd op een fitball of gewoon een grote bal op de rug en buik.