WORDEN OP - vertaling in Spaans

• estar en
• ser en
• aparecen en
• realizarse en
• se ponen en
• encontrarse en
• convertirse en
• se convierte en
• están en
• son en
• estarán en
• será en
• sea en

Voorbeelden van het gebruik van Worden op in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Echter de belangrijkste attractie moet worden op het zwembad.
Sin embargo, la atracción principal debe ser el de la piscina.

stijl kunnen allemaal worden op maat gemaakt.
estilo, todo puede ser por encargo.

U moet behandeld worden op Benecia.
Primero debe reponerse en Benecia.

20 minuten met de metro kunnen de gasten worden op het centraal station,
20 minutos en metro, los huéspedes pueden estar en la estación central de trenes,

Reacties kunnen worden op een plek, zoals een kleine huiduitslag
Las reacciones pueden ser en un lugar, como un pequeño sarpullido

Uw bevestiging kan worden op deze lijnen- “Voor de komende X minuten,
Su afirmación puede ser en estas líneas-“Para los próximos X minutos,

Deze games worden op de lijst met games aangeduid met(Ernstige problemen**).
Estos juegos aparecen en la lista de juegos como(Problemas críticos**).

Heb een tuin sier pot moeten worden op een kleine heuvel aan een persoon die blik is niet vloeide in de grond na een prachtige plek.
Tener una maceta de jardín ornamental debe ser en una pequeña colina a una persona de mirada no es fluido en el suelo después de un bello paraje.

Deze games worden op de lijst met games aangeduid met(Probleem geïdentificeerd*).
Estos juegos aparecen en la lista de juegos como(Problemas identificados*).

Persoonsgegevens kunnen aangepast en gecorrigeerd worden op de website onder Registreren/Profiel.
La actualización y rectificación de datos personales puede realizarse en el portal en el apartado de de Registro/Perfil.

In het algemeen Balda online spel dat kan worden op onze site, zo veel mogelijk in de buurt van de echte,
En general, Balda juego en línea que puede ser en nuestro sitio, en la medida lo más cerca posible a lo real,

vloeibare stikstof, worden op wratten bij een verzameling van therapieën
nitrógeno líquido, se ponen en las verrugas en una colección de terapias

Persoonsgegevens kunnen aangepast en gecorrigeerd worden op het portaal onder Registreren/Profiel.
La actualización y rectificación de datos personales puede realizarse en el portal en el apartado de de Registro/Perfil.

De statusupdates worden op je eigen gebruikerspagina getoond
Las actualizaciones de estado aparecen en su página del perfil

Zij moeten experts worden op het gebied van specialistische dienstverlening, zoals diergezondheidsplanning.
Deberían convertirse en expertos de la prestación de servicios especializados, como la planificación de la salud animal.

laat uw auto op de parkeerplaats kan worden op elke beschikbare parkeerplaatsen in de buurt van de winkel, winkels, hotels.
dejar el coche en el aparcamiento puede ser en cualquier estacionamiento disponible cerca de las tiendas, tiendas, hoteles.

vloeibare stikstof, worden op wratten bij een verzameling van therapieën
nitrógeno líquido, se ponen en las verrugas en una colección de tratamientos

Parkeer de auto in Portugal kunnen worden op plaatsen waar geen speciale tekens,
Aparcar el coche en Portugal puede ser en lugares donde no hay signos especiales,

Alle steden in deze gevallen worden op dezelfde plaats,
Todas las ciudades en estos casos se ponen en el mismo lugar,

Auto's op roro-schepen kunnen moderne"Trojaanse paarden" worden op het gebied van veiligheid.
Los vehículos que se transportan en estos buques pueden convertirse en modernos"caballos de Troya" para la seguridad.