SEA EN - vertaling in Nederlands

• is in
• hetzij in
• het in
• hetzij op
• in de
• dus in
• wordt in
• sea in
• het op
• ofwel in

Voorbeelden van het gebruik van Sea en in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

quiere que sea en sus propios términos.
wil hij het onder zijn voorwaarden doen.

Alégrate, es bueno tener mi espacio, aunque sea en Brooklyn.
Wees blij dat ik een eigen flat heb, al is het in Brooklyn.

O sea en.
Ik bedoel dat in.

Sólo porque la fiesta sea en el sótano no significa que va a ser un asco.
Omdat het gewoon een feest is in de kelder betekent niet dat het gaat niet leuk wordt.

Lucharemos donde sea en nuestro beneficio y solo lucharemos para ganar".
We zullen vechten waar het in ons belang is en we vechten alleen om te winnen.''.

Es beneficioso en cualquier tipo de trabajo estación ya sea en una cocina, fábrica,
Het is nuttig in elke vorm van werk of het station is in een keuken, in de fabriek,

Cada instalación de iluminación se compone de una disposición de luminarias, sea en el techo, sea en las paredes
Iedere verlichtingsinstallatie bestaat uit een rangschikking van armaturen, hetzij op het plafond, aan de wanden

Configuración para cualquier satélite sea en Banda Ku,
Instellingen voor elke satelliet is in Band Ku,

No pidas un concepto de antemano, aunque sea en una parcela, porque con él solo se invita a los necesitados.
Vraag niet op voorhand naar een concept, zelfs niet als het in een toonhoogte, want met het uitnodigt u alleen degenen die in nood zijn.

la primera aparición de animales sea en los ambientes más conservadores y estables que podamos imaginar".
de eerste verschijning van dieren in de meest conservatieve, stabiele omgevingen zou zijn die we ons konden voorstellen.".

Más de cien mil personas usan el esperanto con regularidad, sea en eventos internacionales,
Meer dan honderd duizend mensen gebruiken regelmatig Esperanto- hetzij op internationale ontmoetingen en manifestaties, hetzij in de plaatselijke club

la experiencia excepcional que siente cualquier competidor, aunque sea en el mundo virtual.
de bijzondere ervaring die een concurrent voelt, zelfs als het in de virtuele wereld.

tal vez la más fácil sea en el Museo de Historia Natural,
misschien wel het gemakkelijkste is in het Museum of Natural History op 20th

Vulcano Terme Residence& Sea en Vulcanello, en la mejor posición de Volcán,
Vulcano Terme Residence& Sea in Vulcanello, op de beste positie van de vulkaan,

En el momento justo, la Gran Barrera de Coral ha sido objeto de blanqueo seria- aunque sea en un sector diferente al evento 1998.
Op cue, heeft de Great Barrier Reef ernstig bleken ondergaan- zij het in een andere sector aan de 1998 evenement.

ya sea en mercados locales como internacionales.
zowel in de lokale en internationale markten.

sea impreso, sea en Internet.
hetzij in druk, hetzij op Internet.

Vulcano Terme Residence&Sea en Vulcanello, en la mejor posición del volcán,
Vulcano Terme Residence& Sea in Vulcanello, op de beste positie van de vulkaan,

Ya se puede pedir al editor« Edilivre» antes de que sea en las librerías.
U kunt nu al bestellen bij de uitgever« Edilivre» voordat het in de boekhandel.

puede sobrevivir, aunque sea en base a deudas»,
kunnen ze overleven, zij het op basis van schulden',