IS GEMONTEERD OP - vertaling in Frans

• est monté sur
• est montée sur

Voorbeelden van het gebruik van Is gemonteerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de remschijf is gemonteerd op het stuur en voorziet in een sluitkracht oppervlak voor de remblokjes
le frein à disque est monté sur la roue et offre une surface de serrage pour les plaquettes de frein

De Moesaf is gemonteerd op een nieuw gebouw in de stad van Segovia,
Le Moussaf est monté sur un nouveau bâtiment dans la ville de Ségovie,

De Booster pomp heeft een debiet van 6.000 liter(bij 540 omw/min) en is gemonteerd op de Modulo2 en Komfort2 tanks
La pompe Booster a un débit de 6.000 litres(à 540 t/min) et est montée sur les tonneaux Modulo2

Is gemonteerd op de aanbodzijde van de regulator
Est monté sur le côté de l'offre du régulateur

anders gevormde spil die is gemonteerd op een veerplaat die speelruimte toelaat- waardoor deze cruciale spil beschermt tegen breken.
de forme différente, qui est monté sur une plaque de ressort qui laisse place à la lecture- protégeant ainsi ce pivot essentiel de se casser.

en de motor is gemonteerd op de vlotter.
et le moteur est monté sur le flotteur.

(Noot 1) In de standaard bouwvorm is de productnaam plaat aan de voorzijde bevestigd en is gemonteerd op de achterzijde gezien de SUP zijkant links en OUT zijde aan de rechterkant.
(Note 1) Dans la position de montage standard, la plaque de nom du produit est fixé à l'avant et le support est monté à l'arrière lorsqu'elle est vue du côté de SUP sur le côté gauche et OUT sur la droite.

maar als uw GPS-ontvanger is gemonteerd op het dashboard, kijk maar om ervoor te zorgen
votre récepteur GPS est monté sur le tableau de bord, contrôle de veiller à ce

De balken zijn gemonteerd op de schappen van uw keuze.
Les barres sont montées sur les tablettes de votre choix.

De structuren zijn gemonteerd op een traditionele manier, door houvasten en mortises.
Les structures sont assemblées de manière traditionnelle par des tenons et mortaises.

De structuren zijn gemonteerd op de traditionele manier, met pen-en gatverbinding gewrichten.
Les structures sont assemblées de manière traditionnelle par des tenons et mortaises.

Was gemonteerd op de starterskit Kawasaki Z 650.
Était monté sur le starter kit Kawasaki Z 650.

Ferguson type viskeuze gewrichten zijn gemonteerd op het centrale differentieel.
Ferguson type visqueux articulations sont montées sur le différentiel central.

De roosters zijn gemonteerd op consoles die aan de betonnen bruggen zijn gemonteerd..
Les grilles sont installées sur des consoles qui sont montées sur les ponts en béton.

Deze professionele UHD-signaal inrichtingen zijn gemonteerd op statieven voor optimale resultaten.
Ces dispositifs UHD-signaux professionnels ont été montés sur des trépieds pour des résultats optimaux.

Gemonteerd Stempe l: zijn gemonteerd op houten klassiek en bruikbaar buiten.
Assemblé Stempe l: sont montés sur bois sur classique et utilisable.

De stenen waren gemonteerd op een kanten reglage in de lengte.
Les pierres ont été assemblées sur un lacet règlage en longueur.

De aftrekker en de inwasser zijn gemonteerd op één handvat.
La raclette et le mouilleur sont montés sur la même poignée.

De slechts 40 armaturen zijn gemonteerd op TECTON-stroomrails.
La quarantaine de luminaires est montée sur des rails TECTON.

Ze zijn gemonteerd op de muur door het creëren van een verzonken gebied,
Ils sont montés sur le mur en créant une zone de creux,