IS GEBASEERD OP - vertaling in Frans

• est basé sur
• repose sur
• est fondée sur
• s'appuie sur
• fondée sur
• est basée sur
• est fondé sur
• sont basées sur
• sont basés sur
• reposent sur
• reposant sur
• sont fondées sur
• reposait sur

Voorbeelden van het gebruik van Is gebaseerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het spel is gebaseerd op Frogger.
Le club est basé à Cricova.

Deze is gebaseerd op de nieuwe Mozilla engine Gecko.
Elle est basée sur le nouveau moteur de mozilla: Gecko.

Deze film is gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Ce film est inspiré de faits réels.

De complexiteit van douanezaken is normaliter gebaseerd op drie factoren.
Généralement, la complexité des contraintes douanières dépend de trois facteurs.

De Rita Stiens-test is gebaseerd op wetenschappelijke studies.
Le test de Rita Stiens est basé sur des études scientifiques.

De mode-industrie van vandaag is gebaseerd op snel vervangbare wegwerpproducten.
À l'heure actuelle, l'industrie de la mode repose sur des produits jetables et rapidement remplaçables.

Dit schort is gebaseerd op middeleeuwse originelen afgebeeld in verschillende manuscripten.
Ce tablier est basé sur des originaux médiévaux montrés dans divers manuscrits.

Dit zwaard is gebaseerd op historische exemplaren.
Cette épée est basée sur des originaux historiques.

Het rapport is gebaseerd op gegevens voor het jaar 2007.
Le rapport est basé sur des données pour l'année 2007.

Het symbool is gebaseerd op de Griekse letter epsilon.
Le symbole est inspiré de la lettre grecque epsilon.

De training is gebaseerd op 42 Voorzitters van de Universiteit.
La formation est basée à 42 Présidents de l'Université.

De kruisvorm is gebaseerd op de Aziatische massage gereedschap.
La forme en croix est basée sur des outils de massage asiatiques.

Aan de andere kant, laatstgenoemde is gebaseerd op systematische procedures
D'autre part, celle-ci repose sur des procédures systématiques

Deze Viking strijdbijl is gebaseerd op historische originelen.
Cette hache de lancer Viking est basée sur des originaux historiques.

De directe werking van het supplement is gebaseerd op het stimuleren van metabole processen.
Le fonctionnement direct du supplément repose sur la stimulation des processus métaboliques.

Training is gebaseerd op 47 voorzitters van de faculteit.
La formation est basée à 47 présidents de la faculté.

Een juiste Bijbelse interpretaties is gebaseerd op de volgende principes: 1.
L'interprétation biblique correcte est fondée sur les principes suivants: 1.

De verstrekte informatie is gebaseerd op gepubliceerde wetenschappelijke artikels.
Les informations fournies sont basées sur des articles scientifiques publiés.

De beschikbare informatie is gebaseerd op gepubliceerde wetenschappelijke artikelen.
Les informations fournies sont basées sur des articles scientifiques publiés.

De aangeboden informatie is gebaseerd op gepubliceerde, wetenschappelijke artikelen.
Les informations fournies sont basées sur des articles scientifiques publiés.