BASÉ - vertaling in Nederlands

• gebaseerd
• gevestigd
• basis
• is gebaseerd
• wordt gebaseerd
• based
• uitgaande
• gebaseerde
• gevestigde
• baseerde
• worden gebaseerd
• baseerden
• uitgegaan

Voorbeelden van het gebruik van Basé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Éducation et formation Alabai est basé sur l'étude de plusieurs commandes de base.
Onderwijs en opleiding Alabai is gebouwd op het bestuderen van een aantal basisopdrachten.

Roulette, en principe, est entièrement basé sur la moyenne et probablement permis.
Roulette, theoretisch, is volledig gebaseerd op het gemiddelde en waarschijnlijke toegestaan.

Le mouvement Wikimedia est basé sur un principe simple, mais puissant.
De Wikimedia-beweging is gebouwd op een eenvoudig maar krachtig principe.

J'ai récemment lu un livre basé sur une histoire de choix inconditionnel.
Ik las onlangs een boek dat gebaseerd was op een verhaal van de onvoorwaardelijke verkiezing.

C'est un joli bouquet basé sur jaune.
Het berust een knap ruiker op geel.

Basé en Californie, le personnel de Tesla est présent sur quatre continents.
Tesla is gevestigd in Californië, maar heeft personeel in vier continenten.

Ce collier est basé sur plusieurs colliers Viking excavés en Scandinavie.
Deze ketting is geïnspireerd op enkele Vikingkettingen teruggevonden in Scandinavië.

Ce gramplet est basé sur le rapport de descendants,
De basis voor deze gramplet is het afstammelingenverslag,

Que penses-tu d'être basé à Hawaï?
Wat denk je over gestationeerd worden in Hawaii?

Le calcul de cette répartition est basé sur le nombre de raccordements de chaque associé.
Die spreiding wordt berekend op grond van het aantal aansluitingen van elke vennoot.

Bwesigye, membre de l'Ugandan African Leadership Centre, basé en Afrique du Sud.
Bwesigye is een Ugandees centrum voor leiderschap dat is gevestigd in Zuid-Afrika.

L'ex de Beckett du FBI est basé en Europe depuis six mois.
Beckett's FBI ex is voor zes maanden in Europa gestationeerd.

Ils ont basé toute leur religion dessus.
Hebben hun hele religie er omheen gebasseerd.

Il y a aussi un portrait-robot fait par ordinateur, basé sur des informations incomplètes.
Het heeft een met de computergemaakte compositie… gebasseerd op incomplete informatie.

Nous avons changé la réponse internationale- basé sur la construction.
We hebben internationale respons veranderd- gebaseerd op het bouwen van dingen.

La politique du bien-être implique un système de gestion des risques basé sur une analyse des risques.
Het welzijnsbeleid impliceert een risico-beheersingssysteem gesteund op een risicoanalyse.

On trouvera où il était basé.
Ontdekken we waar hij gestationeerd was.

Le calcul de la capacité des véhicules est basé sur les éléments suivants.
De capaciteit van de voertuigen wordt berekend op grond van de volgende gegevens.

Kâgssagssuk est un club de football groenlandais basé à Maniitsoq.
Kâgssagssuk is een voetbalclub uit Groenland die gevestigd is in Maniitsoq.

Antwerp Diamonds Les Antwerp Diamonds sont un club belge de football américain basé à Anvers.
De Antwerp Diamonds was een Belgisch American footballteam met thuisbasis Antwerpen.