DIE IS GEBASEERD OP - vertaling in Frans

• qui est basé sur
• qui repose sur
• qui est fondée sur
• qui s'appuie sur
• qui est basée sur
• qui est fondé sur

Voorbeelden van het gebruik van Die is gebaseerd op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Community- Otto von Guericke University is een gemeenschap van studenten en medewerkers die is gebaseerd op openheid, vertrouwen,
Communauté- Otto von Guericke est une communauté de personnel et des étudiants qui repose sur l'ouverture, confiance,

De FANUC-robot, die is gebaseerd op de gele M-20iA-serie,
Le robot FANUC, qui est basé sur la série M-20iA,

Ze hebben allemaal het bezit van een vergunning van een vertrouwde autoriteit die is gebaseerd op een erkende jurisdictie gaming licentie.
Ils sont tous titulaires d'une licence d'une autorité de confiance qui repose sur une compétence reconnue pour la licence de jeu.

Een variant genaamd “Chthonic”, die is gebaseerd op de code van Zeus,
Une variante appelée«Chthonic», qui est basé sur le code de Zeus,

Met de nieuwe CH 29-535 beweging, die is gebaseerd op een" Patek Philippe mark" standaard design
En utilisant le nouveau mouvement CH 29-535, qui est basé sur une" marque Patek Philippe" de conceptions standard

Linux Mint Debian Edition 2 “Betsy”, die is gebaseerd op Debian, in plaats van Ubuntu.
Linux Mint Debian Edition 2“Betsy”, qui est basé sur Debian, plutôt que Ubuntu.

VAZ-serie 2113 is een nieuwe ontwikkeling van het project"Samara-2", die is gebaseerd op de basis van de klassieke"acht".
VAZ série 2113 est un nouveau développement du projet"Samara-2", qui est basé sur la base du"huit" classique.

Meer recentelijk, many switched to VeraCrypt, die is gebaseerd op TrueCrypt 7.1a.
Plus récemment, un grand nombre commuté à VeraCrypt, qui est basé sur TrueCrypt 7.1a.

over de hele wereld, dating is een ernstige familiezaak, die is gebaseerd op de cultuur en sociale waarden.
sortir ensemble est une affaire sérieuse de la famille, qui est basé sur la culture et les valeurs sociales.

Terwijl u zich abonneert, ontvangt u een korting van 15% en meer die is gebaseerd op de deal percentage dat wordt geleverd.
Alors que vous vous abonnez, vous pouvez bénéficier d'une réduction de 15% et plus qui est basé sur l'affaire pourcentage qui est fourni.

Persoonlijk wil ik voorstellen een strategie te kiezen die is gebaseerd op drie elementen.
Ce que je vous propose personnellement, c'est d'adopter une stratégie qui soit basée sur trois éléments.

Het certificaat dat werd uitgegeven aan hen wordt aangeboden door de Curaçaose overheid, die is gebaseerd op de Nederlandse Antillen.
La licence a été délivrée est offert par le gouvernement de Curaçao, qui est basé dans les Antilles Néerlandaises.

De licentie die is uitgegeven aan hen is aangeboden door de Curaçaose overheid, die is gebaseerd op de Nederlandse Antillen.
La licence a été délivrée est offert par le gouvernement de Curaçao, qui est basé dans les Antilles Néerlandaises.

Online banken geven in het algemeen de voorkeur aan OFX, daar die is gebaseerd op de XML standaard.
OFX est un format très souvent utilisé par les banques en ligne pour les exportations de données vu qu'il est basé sur le langage XML.

ARBURG is zeer verheugd over de gerenommeerde onderscheiding, die is gebaseerd op klantenquêtes.
La filiale est particulièrement heureuse de cette récompense de renom qui se base sur des sondages réalisés auprès des clients.

Vuur TV draait op de nieuwste versie van het Vuur OS “Mojito”, die is gebaseerd op Android, dus het is eenvoudig voor ontwikkelaars om de haven van hun diensten
Le feu de la TÉLÉVISION exécute la dernière version de Fire OS“Mojito”, qui est basé sur Android, il est donc simple pour les développeurs à porter leurs services

PPM betekent draagbare pixmap bestandsindeling die is gebaseerd op ASCII formaat, is een handige Image File Format om een image in ASCII
PPM pixmap portable moyen format de fichier qui est basé sur le format ASCII est un format de fichier image commode d'enregistrer une image en ASCII

De beleidsstructuur is daarom dat bevorderlijk is voor de Gemeenschap- demand driven ontwikkeling die is gebaseerd op participatieve planning,
La structure politique est donc propice à la communauté- demande de développement qui repose sur la planification participative,

wordt gebruik gemaakt van een benadering die is gebaseerd op de wederzijdse erkenning van bewijsmateriaal
fait recourir à une approche qui est fondée sur la reconnaissance mutuelle des éléments de preuve

Uw rapport bevat een groep sectie die is gebaseerd op een voorwaarde veld dat is ofwel niet meer in het rapport
Votre rapport contient une section de groupe qui est basé sur un champ de condition qui est soit plus dans le rapport