IS AANGESLOTEN OP - vertaling in Frans

• est connecté à
• est relié à
• est branché sur
• est raccordée à
• est attaché au
• est connectée à
• est reliée à
• sont connectés à
• est branchée sur
• est raccordé à

Voorbeelden van het gebruik van Is aangesloten op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het aantal apparaten dat is aangesloten op MyJABLOTRON.
Le nombre d'appareils connectés à MyJABLOTRON.

Controleer of alle noodzakelijke apparatuur is aangesloten op het netwerk.
Vérifiez que tous les équipements requis sont raccordés au réseau.

Het gebruiken van kaartsoftware op de PC wanneer deze is aangesloten op de AIS.
Utiliser un logiciel de cartographie sur PC quand vous êtes connecté à l'AIS.

Formatteren pen drive per ongeluk wanneer deze is aangesloten op het systeem.
Formatage stylo lecteur accidentellement quand il est connecté au système.

Op weg klep op de schijf te installeren, is aangesloten op de thermostaat.
La soupape de manière à installer le lecteur, relié au thermostat.

Selecteer het volume dat iPod vertegenwoordigt die is aangesloten op het systeem.
Sélectionnez le volume que représente l'iPod qui est connecté sur le système.

zelfs wanneer de draaitafel is aangesloten op luidsprekers.
le plateau tournant est relié aux haut-parleurs.

Het huis is instapklaar en is aangesloten op de riolering.
La maison est habitable de suite et est reliée au réseau d'égouts.

Vermijd abrupte verwijdering van de externe harde wanneer deze is aangesloten op Mac OS.
Évitez retrait brusque de la dur externe quand il est connecté à Mac OS.

De schermafbeelding toont een printer die is aangesloten op een parallelle poort.
La copie d'écran ci-dessus montre une imprimante connectée à un port parallèle.

Per ongeluk verwijderen van filmbestanden vanaf een extern opslagapparaat is aangesloten op Windows-systeem.
Suppression accidentelle de fichiers vidéo de tout périphérique de stockage externe connecté au système Windows.

Het hotel is aangesloten op Pearl Point Shopping,
L'hôtel est relié à Pearl Point Shopping,

Het lampje is aangesloten op de revez Corrijiendo, nu werkt alles… Dank u.
Corrijiendo que du voyant est relié à la revez, maintenant tout fonctionne… Merci.

Deze stekker uit uw truck camper is aangesloten op een 15 of 30 amp stopcontact.
Ce cordon de votre autocaravane est branché sur une 15 ou 30 amp prise de courant.

Het straalsysteem is aangesloten op een persluchtbron die een straalsnelheid van 150 PSI bereikt.
Le système de dynamitage est relié à une source d'air comprimé qui atteint des vitesses de grenaillage aussi élevées que 150 PSI.

De netwerkkabel is aangesloten op de NAS en dat de oranje
Le câble réseau est branché sur le NAS et les indicateurs orange

De sonde is aangesloten op een neuro stimulator(pacemaker-achtige apparaat)
La sonde est raccordée à un neurostimulateur(stimulateur cardiaque-comme le dispositif)

De laagste c-toets is aangesloten op een a1-klok die ongeveer 1.000 pond weegt,
Le do inférieur du clavier est relié à une cloche la4 d'environ 1000 livres.

Controleren of uw internet kabel is aangesloten op de blauwe “Internet” poort aan de achterkant van de router.
Vérifiez que votre câble Internet est branché sur le port bleu« Internet» situé à l'arrière du routeur.

De sonde is aangesloten op een neurostimulator(pacemaker-achtig apparaat)
La sonde est raccordée à un neurostimulateur(stimulateur cardiaque-comme le dispositif)