GEMEENTEN - vertaling in Frans

• communes
• municipalités
• communautés
• villes
• assemblées
• communal
• commune
• municipalité
• communales
• communaux
• ville

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gemeenten willen het goede te kiezen.
Les conseils qui souhaitent choisir le bon.

Omvat de volgende gemeenten gemeenschappen en nederzettingen.
Comprend les communautés et les établissements municipaux suivants.

Zij verzorgt alle gemeenten in Zambia met avondmaalhosties.
Elle approvisionnera toutes les communautés zambiennes en hosties.

De vrije, evangelische gemeenten beschikken in Oost-België over twee ontmoetingsplaatsen.
Les Communautés évangéliques libres doivent présenter en Belgique de l'Est deux lieux de rencontre.

Zij verzorgt alle gemeenten in Zambia met avondmaalhosties.[meer…].
Elle approvisionnera toutes les communautés zambiennes en hosties.[En savoir plus].

Gemeenten. Ze zijn gemaakt door MO.
Municipal. Ils sont créés par MO.

Gemeenten in meer dan 40 landen.
Des communautés dans plus de 40 pays.

Gemeenten, waarschuw jullie pastors.
Congrégations avertissez vos pasteurs.

Steeds meer gemeenten en projectontwikkelaars geloven in ons concept.
Un nombre croissant de municipalités et de développeurs de projets croit en notre concept.

Regio's( gemeenten) niet adequaat DDDDDD zeer adequaat niet adequaat DDDDDDzeeradequaat.
Collectivités régionales pas prometteur G O G O O O très prometteur.

Regio's en gemeenten zullen daarom generaties lang afhankelijk zijn van de grootste Europese banken.
Les villes et régions seront dépendantes des plus grandes banques européennes pendant des générations.

Bevordering van Europese slimme steden en gemeenten.
Promouvoir des villes et des communautés intelligentes en Europe.

Theaters vallen onder de verantwoordelijkheid van de gemeenten en provincies.
Les théâtres sont du ressort des gemeenten et des provincies.

Wij zouden de burgemeesters van steden en gemeenten altijd als eerste moeten benaderen.
Les premiers à être consultés devraient toujours être les maires des villes et des communautés.

HOOFDSTUK I.- De gemeenten.
CHAPITRE Ier.- Sur les communes.

Het fort bevindt zich op het grondgebied van de gemeenten Auxelles-Bas en Giromagny.
Le fort de Giromagny est situé sur les communes d'Auxelles-Bas et Giromagny.

In 2009 volgden de gemeenten Nurmo en Ylistaro.
La commune s'est étendue en 2009 en fusionnant avec les communes de Nurmo et Ylistaro.

Het district telt 14 gemeenten.
Il compte 14 districts municipaux.

De meeste inwoners werken in de omliggende gemeenten.
La majorité des habitants travaille dans les communes voisines.

Het bestaat uit 21 gemeenten.
Elle est composée de 21 districts.