MUNICIPAUX - vertaling in Nederlands

• gemeentelijke
• stedelijk
• stad
• gemeenten
• gemeentelijk
• gemeente
• in het gemeentehuis
• de gemeenteraad

Voorbeelden van het gebruik van Municipaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

à 10 minutes en voiture de la plage et desservi par les transports publics municipaux.
10 minuten rijden van het strand en bediend door gemeentelijk openbaar vervoer.

le recyclage des déchets municipaux en milliers de tonnes
verwerking en recyclage van gemeentelijk afval in 1.000 ton

biomasse figurant dans la Directive inclut seulement la fraction biodégradable ou non-biodégradable des déchets industriels et municipaux.
de definitie van biomassa in deze richtlijn alleen het biologisch afbreekbare deel van industrieel en gemeentelijk afval omvat.

les fonctionnaires ou les scientifiques municipaux ou publics.
door leden van, gemeentelijk of ambtenaren of wetenschappers.

Chef des ateliers municipaux à l'administration communale de Roeselare,
Hoofd stedelijke werkplaatsen bij het gemeentebestuur van Roeselare,

Extension et modernisation d'une usine de traitement des déchets municipaux à Glostrup, à l'ouest du centre de Copenhague Vestforbrænding IIS.
Uitbreiding en modernisering van een gemeentelijke afvalverbrandingsoven in Glostrup, ten westen van Kopenhagen Vestforbraending IIS.

La loi de 1991 sur les collectivités territoriales a donné aux conseils généraux et municipaux une large liberté de choix de leur structure.
De wet van 1991 op de territoriale overheden gaf de gemeente- en districtsraden een grote beslissingsvrijheid met betrekking tot hun lokale structuur.

Construction d'un incinérateur de déchets municipaux avec production d'électricité dans l'agglomération de Porto LIPOR- Serviço Intermunicipalizado de Tratamento de Lixos da Regiào do Porto 45,4BT-F.
Bouw van een gemeentelijke afvalverbrandingsoven met gelijktijdige stroomproductie in de agglomeratie van Porto LIPOR- Serviço intermunicipalizado de Tratamento de Lixos da Regiào do Porto 45,4 I IT-f.

certains élus municipaux d'environ 90 villes
lagere bestuursfunctionarissen en plaatselijke verkozen vertegenwoordigers van ongeveer 90 steden

de l'équipement pour les industriels, municipaux, la cogénération, et les producteurs d'électricité indépendants.
apparatuur voor industriële, gemeentelijke, warmtekrachtkoppeling en onafhankelijke energieproducenten.

Nous savons aussi que les services municipaux et les urbanistes connaissent les villes et leurs conditions de circulation mieux que personne.
Wij weten dat lokale overheidsinstanties en stadsplanners hun stad en de verkeerssituatie het beste kennen.

Académie nationale de Kharkov des services municipaux est un établissement d'enseignement supérieur à Kharkov.
Kharkov National Academy of Municipal Services is een instelling voor hoger onderwijs in Kharkov.

Le CESE observe que le Parlement avait réclamé des objectifs en matière de prévention des déchets municipaux, commerciaux et industriels
Het EESC merkt op dat het Parlement had aangedrongen op preventiedoelstellingen voor gemeentelijk, commercieel en industrieel afval,

Les écoles ont rouvert dans le secteur 3, ainsi que certains services municipaux.
De scholen zijn weer open in sector drie en sommige openbare diensten zijn weer hervat.

beaucoup de projets municipaux pour la protection de l'environnement ont besoin de notre soutien.
in de milieubescherming juist vele plaatselijke projecten onze steun nodig hebben.

En 2003, la ville de Southampton a organisé une journée d'insertion à l'intention des réfugiés, comprenant des rencontres avec les services municipaux, d'autres organismes publics et des organisations bénévoles.
De stad Southampton heeft in 2003 een eendaagse introductie voor vluchtelingen georganiseerd met daarin ontmoetingen met gemeenteraadsafdelingen, andere statutaire organisaties en vrijwilligersorganisaties.

L'une des réussites notables du projet a été l'élaboration de«reg-energy. org», un outil internet mis à la disposition des décideurs municipaux et régionaux.
Een duidelijk succesverhaal was de ontwikkeling van een internettoepassing, reg-energy. org, voor gemeentelijke en regionale beleidsmakers.

se mit à construire des installations d'incinération pour les crématoires municipaux.
een nieuwe markt en begon verbrandingsinstallaties voor stedelijke crematoria te bouwen.

Aux quartiers sur les collines il y a des autobus municipaux et les taxis à itinéraire fixe.
Naar de buurt eenheden op de heuvels rijden stedelijke autobussen en marshrutnye taxi.

Tels magasins s'installent dans les lieux fréquentés- sur les quais et aux centres municipaux.
Zodanig winkels bevinden zich in de meeste liudnykh plaatsen- op de waterkeringen en in stedelijke centra.