STEDELIJK - vertaling in Frans

• urbain
• stedelijk
• municipal
• municipaux
• de la ville
• urban
• métropolitaine
• urbaines
• urbains
• urbaine
• municipale

Voorbeelden van het gebruik van Stedelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verstreken dan op stedelijk strand).
que sur la plage municipale).

slechts stedelijk strand, maar meteen waarvan rijdt oeroude Primorskoi park.
seulement la plage municipale, à la fois de qui va ancien Maritime le parc.

Yevpatoriya naar- straat Frunze, hieromtrent van stedelijk strand opengesteld.
la rue de Frounze, non loin de la plage municipale.

Eigenlijk van hen begint centrale straat is een avenue Frunze welk abuts tegen het park van vermaken en stedelijk strand.
En réalité d'eux commence la rue centrale- l'avenue de Frounze, qui s'appuie sur le parc des distractions et la plage municipale.

Maar stranden zeer-zeer zuiveren(gaat over van niet omstreeks stedelijk strand), zee zuiveren en doorzichtig.
Mais les plages très propre(les paroles vont non sur la plage municipale), la mer propre et transparent.

Q Leider oppositie( Labour-fractie) in raad stedelijk district Bradford( 1976-1979), secretaris Labour-fractie 1973-1976.
G Chef de l'opposition(groupe du Parti travailliste) au Conseil du district métropolitain de Bradford(1976 1979). G Membre du Cooperative Party.

Bioplastic uit sedimenten Op 7 oktober 2011 opende Aquiris het eerste industriële prototype voor de productie van bioplastic uit stedelijk afvalwater.
Du bioplastique à partir des sédiments Le 7 octobre 2011, Aquiris a inauguré le premier prototype industriel de production de bioplastique à partir d'eaux usées municipales.

Tot slot spreekt de Commissie in het stappenplan over stedelijk goederenvervoer, maar doet dat op een nogal summiere en defensieve wijze.
Enfin, la feuille de route évoque le transport de marchandise en milieu urbain, mais ce, de manière trop discrète et défensive.

Vanuit stedelijk oogpunt wordt Tudela beschouwd als één van de belangrijkste steden van islamitische oorsprong van Spanje en Europa.
En termes d'urbanisme, Tudela est considérée comme l'une des villes d'origine islamique les plus importantes d'Espagne et d'Europe.

Het Stedelijk Museum, het Rijksmuseum en andere beroemde bezienswaardigheden
Vous serez à deux pas du Stedelijk Museum, du Rijksmuseum

In 1905 volgt het Stedelijk Museum, onze buur, met een heel grote tentoonstelling van meer dan 400 werken.
Suivie en 1905, au Stedelijk Museum-- nos voisins-- par une vraie grande exposition, plus de 400 œuvres.

MEI 2003.- Koninklijk besluit tot bepaling van de perimeter van het Stedelijk Sportstadion inzake de veiligheid bij voetbalwedstrijden.
MAI 2003.- Arrêté royal déterminant le périmètre du stade communal de Sport en matière de sécurité lors des matches de football.

Zijn werk is vertegenwoordigd in een groot aantal museale collecties in binnen- en buitenland, waaronder het Stedelijk Museum in Amsterdam.
Ses œuvres sont présentes dans de nombreuses collections publiques et privées, dont celles du Stedelijk Museum à Amsterdam.

Matthias Rick van raumlaborberlin spreekt over de actie van architectonisch en stedelijk middel.
Matthias Rick, de raumlaborberlin, parle de l'action en tant que moyen architectural et urbanistique.

wetlands, stedelijk, weide en bosrand.
les zones humides, en milieu urbain, prairie et forêt.

Rolpatronen binnen het gezin is afhankelijk van de economische klasse en locatie(stedelijk versus. platteland).
Rôles de genre au sein des familles varient selon l'emplacement et de la classe économique(zone urbaine ou. rural).

Wanneer het eenvoudige plezier begintte vervelen, genoten de rijken van ander, meer stedelijk, plezier zoals spelletjes of mondaine avondjes in een groot restaurant.
Quand ces joies simples lassent, il reste à goûter à d'autres plaisirs plus citadins tels les jeux, ou les soirées mondaines un grand restaurant dinantais.

ondergronds parkeren krijg je bij het Stedelijk Parkeerbedrijf Parko.
souterrains auprès de l'entreprise communale de stationnement Parko.

Van Gogh Museum en Stedelijk Museum.
le Musée Van Gogh, le Stedelijk Museum.

nog vele andere zaken gerapporteerd aan Vineyard van de Stichting Museum reizende tentoonstelling in het Stedelijk Museum binnenplaats Lößnitz Meissen.
encore bien d'autres questions signalées à Vineyard de la Fondation exposition itinérante du Musée de la Ville Musée cour Lössnitz Meissen.