Voorbeelden van het gebruik van Urbaines in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En 2016, Akro reçoit un Octave de la Musique dans la catégorie« Musiques urbaines» pour Quadrifolies.
In 2013 bracht Mochélan zijn debuut-EP Versus uit, die in 2014 genomineerd werd in de categorie"musiques urbaines" op de Octaves de la musique.Selon les résultats d'une étude de l'AEE Dépassements des valeurs limites pour la qualité de l'air dans les zones urbaines.
Uit tussen 1997 en 2006 door het EMA verricht onderzoek Exceedance of air quality limit values in urban areas.le scooter électrique conçu pour les surfaces urbaines et hors route.
de elektrische scooter die ontworpen is voor zowel stads- als off-road-oppervlakken.Beveland-du-Sud est situé dans une région principalement agricole, entre trois régions plus urbaines: le Randstad,
Het is gelegen in een overwegend landelijke regio, tussen drie meer verstedelijkte regio's in de Randstad,ont été transmis à travers les générations comme Barcelone légendes urbaines.
hun subtiele aanhoudende effecten zijn doorgegeven door de generaties als Barcelona urban legends.Des définitions et des solutions urbaines spécifiques doivent nécessairement résulter d'une analyse effectuée à l'échelon local
Op de stad toegesneden definities en oplossingen moeten voortkomen uit plaatselijke analyses en strategieën die binnen de institutionele contextCaro Langton et Rose Ray sont des designers inspirés par la beauté des plantes urbaines.
Caro Langton en Rose Ray zijn designers geïnspireerd door de schoonheid van urban planten.Elles requièrent une remise en cause de l'évolution des fonctions urbaines et notamment un examen approfondi des conditions de la circulation,
Zij vereisen inzicht in de ontwikkeling van de functies van de stad en voor al een diepgaand onderzoek naar de verkeerssituatie,Le vendredi, à la veille des courses urbaines, Nico Rosberg a rejoint Alex Thomson à bord du monocoque HUGO BOSS à New York.
Voorafgaand aan een weekend vol motorraces in de stad, voegde Nico Rosberg zich op vrijdag bij Alex Thomson aan boord van het HUGO BOSS-jacht in New York.La majorité des plages urbaines est entourée de bars de plage
De meeste van de stranden van de stad worden omgeven door barsQuand les écoles rurales ne sont pas aussi bien équipées que les urbaines, est ce que ce n'est pas à prévoir?
Wanneer plattelandsscholen niet zo goed uitgerust zijn als scholen in de stad, dan is dat toch te verwachten?cet hôtel correspond à votre idée des vacances urbaines parfaites.
sluit zeker aan op uw idee van de ideale vakantie in de stad.des traversées urbaines fluides et des interactions avec l'environnement.
vloeiende verplaatsing door de stad en interactie met de omgeving.suscite des enjeux nouveaux pour les musiciens qui investissent les salles de concert urbaines ou encore les plateformes numériques d'échange.
repertoires is hoog en creëert nieuwe uitdagingen voor muzikanten die opduiken in concertzalen in de stad of op online uitwisselingsplatforms.centres d'art et oeuvres urbaines.
kunstcentra en kunstwerken in de stad.de l'intégration de trois dimensions urbaines.
integratie tussen drie dimensies van de stad.Évolution du pourcentage de la population des agglomérations urbaines desservie par une station d'épuration assurant un traitement secondaire.
EVOLUTIE VAN HET PERCENTAGE VAN DE BEVOLKING VAN STEDELIJKE AGGLOMERATIES DAT WERD BEDIEND DOOR ZUIVERINGSINSTALLATIESMET SECUNDAIRE BEHANDELING.Évolution du pourcentage de la population des agglomérations urbaines situées dans des zones sensibles, desservie par une station d'épuration assurant un traitement secondaire et tertiaire.
EVOLUTIE VAN HET PERCENTAGE VAN DE BEVOLKING VAN STEDELIJKE AGGLOMERATIES IN KWETSBARE GEBIEDEN DAT WERD BEDIEND DOOR ZUIVERINGSINSTALLATIES MET SECUNDAIRE EN TERTIAIRE BEHANDELING.l'abandon des défenses urbaines.
onderhoud of verwaarlozing van urbane verdedigingswerken.Les trois quarts de la population vivent principalement dans des zones urbaines de plus de 500 habitants par km².
Driekwart van de bevolking woont in verstedelijkte gebieden met meer dan 500 inwoners per km².
