URBAIN - vertaling in Nederlands

• stedelijk
• stad
• urban
• stads
• urbain
• stadsontwikkeling
• stadsmilieu
• urbane
• stadsvervoer
• om stedelijke
• stadstrein

Voorbeelden van het gebruik van Urbain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'électrification modifie également d'autres formes de transport urbain.
Elektrificatie transformeert ook andere vormen van transport in steden.

On l'associe à un jean gris, comme un nouveau camouflage urbain.
We combineren het met een grijze jeans, als een nieuwe urban camouflage.

Pour un developpement urbain durable dans l'union europeenne.
ACTIEKADER VOOR DUURZAME STEDELIJKE ONTWIKKELING.

Des bâtiments ou groupes de bâtiments dans un environnement rural ou urbain;
Gebouwen en gebouwencomplexen op het platteland of in de stad;

Cas 2: Conseil de district urbain.
GEVAL 2: STEDELIJKE GEMEENTERAAD.

sont habitués à la grisaille de l'asphalte urbain.
gewend zijn aan de grauwheid van het asfalt van de stad.

Ce défilé est organisé par le Forum urbain pour le développement durable, Hejco Workwear,
De catwalk show wordt georganiseerd door Urban Forum for Sustainable Development,

plat tarifs d'un service d'autobus urbain.
de vaste routes en een flatscreen tarieven van de stad met de bus service.

Mme Urbain, S., licenciée en droit,
Urbain, S., licentiaat in de rechten,

Terrain urbain, près du centre de Loule,
Urban plot, vlakbij het centrum van Loule,

ARENTS, Eddy Urbain Benoni, Collaborateur technique à l'administration communale de Bruges,
ARENTS, Eddy Urbain Benoni, Technisch medewerker bij het gemeentebestuur van Brugge,

Concepteur en chef de urbain Jan Trouw savait
Chef tekenaar van stadsontwikkeling Jan Trouw wist dit

Small Rags un nouveau label urbain en Belgique qui se concentre sur les parents qui veulent habiller leurs enfants d'une manière nonchalante.
Small Rags een nieuw urban label in België dat zich richt op ouders die hun kinderen op een nonchalante manier willen kleden.

DERUICK, Antoine Raymond Urbain Maurice, Inspecteur principal de police à Gand,
DERUICK, Antoine Raymond Urbain Maurice, Hoofdinspecteur van politie te Gent,

Une approche intégrée pour la gestion de nos villes, y compris le transport urbain, sera favorisée par la prochaine stratégie thématique sur l'environnement urbain..
In de volgende thematische strategie voor het stadsmilieu wordt uitgegaan van een geïntegreerde benadering van het stadsbeheer, waaronder het stadsvervoer.

Les eaux côtières ou des parties de celles-ci relevant de l'aménagement urbain et rural au niveau d'un État membre ont également été exclues du champ d'application de la directive.
Kustwateren of delen daarvan die onder de ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling van een lidstaat vallen, werden ook uitgesloten van het toepassingsgebied van de richtlijn.

THOMAS, Yvan Urbain Hilda, Sapeur-pompier au service d'incendie de Bruges,
THOMAS, Yvan Urbain Hilda, Brandweerman bij de brandweerdienst van Brugge,

Un candidat sera appelé à travailler en milieu urbain, l'autre en milieu rural.
Voor de ene kandidaat zal dat meer in een urbane, voor de andere meer in een rurale context gebeuren.

régionales de développement urbain durable.
regionale strategieën voor een duurzaam stadsmilieu op te stellen.

souhaite en présenter les conclusions à l'occasion d'un Forum urbain qui devrait être organisé en 1998.
problemen aan te zwengelen, waarvan de uitkomst tijdens een in 1998 te houden Forum Stadsontwikkeling zal worden besproken.