GEMEENTEN - vertaling in Duits

• Gemeinden
• Kommunen
• Städte
• Municipios
• Ortschaften
• Stadtverwaltungen
• Gemeindeverwaltungen
• Gemeindegebiet
• Gemeenten
• Gemeinde
• Städten
• Stadt

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het district telt 14 gemeenten.
Die Gemeinde umfasst 14 Ortschaften.

Deze natuurlijke monument is verdeeld tussen de gemeenten van Antigua en Tuineje.
Dieses Naturdenkmal ist zwischen den Gemeinden aufgeteilt Antigua und Tuineje.

Meer dan 80% van de gemeenten telt minder dan 1000 inwoners.
Mehr als 80% der Kommunen haben weniger als 1.000 Einwohner.

Het departement Cundinamarca bestaat uit 116 gemeenten.
Das Departamento de Cundinamarca in Kolumbien besteht aus 116 municipios.

Het knooppunt ligt in de gemeenten Wiedemar en Schkeuditz.
Das Kreuz liegt auf dem Gemeindegebiet von Wiedemar und Schkeuditz.

Het district omvat 7 gemeenten.
Die Gemeinde umfasst 7 Ortschaften.

Het eiland Lanzarote is verdeeld in zeven gemeenten.
Die Insel Lanzarote ist in sieben Gemeinden aufgeteilt.

De belangrijkste autonoom verrichte activiteiten van de gemeenten zijn de volgende.
Im folgenden die wichtigsten unabhängig ausgeführten Tätigkeiten der Kommunen.

Het departement Boyacá bestaat uit 123 gemeenten.
Das Departamento de Boyacá in Kolumbien besteht aus 123 Municipios.

Er zijn in totaal 60 gemeenten.
Im Gemeindegebiet gibt es insgesamt 60 Vereine.

Het district telt zeventien gemeenten.
Die Gemeinde umfasst 17 Ortschaften.

Nr. 11- Duurzame steden en gemeenten.
Nr. 11: Nachhaltige Städte und Gemeinden.

Tot de gemeenten behoren twee dorpen Vassenden en Skei.
Zur Gemeinde gehören die beiden Dörfer Wangen und Oberwälden.

Strategieën om de positie van regio's en gemeenten in de Europese concurrentiestrijd te versterken.
Strategien zur Stärkung der Regionen und Kommunen im europäischen Wettbewerb.

Het departement Cauca bestaat uit 42 gemeenten.
Das Departamento del Cauca besteht aus 42 Municipios.

Het district omvat acht gemeenten.
Die Gemeinde umfasst 8 Ortschaften.

Calvariebergen vindt men in veel gemeenten van Oostenrijk.
Kalvarienberge findet man in vielen Gemeinden Österreichs.

In 2016 fuseerden de gemeenten alsnog tot de huidige gemeente Cherbourg-en-Cotentin.
Zum 1. Januar 2016 wurde die Gemeinde mit weiteren Gemeinden zur Gemeinde Cherbourg-en-Cotentin zusammengefasst.

Transport over zee van passagie tussen de gemeenten van de Costa Brava en de Maresme.
Passagierschifffahrt zwischen den Städten der Costa Brava und dem Maresme.

Dit heeft ertoe geleid dat sommige gemeenten scholen en kleuterscholen hebben gesloten.
Dies führte dazu, dass Kommunen einige Schulen und Kindergärten schlossen.