KOMMUNEN - vertaling in Nederlands

• gemeente
• gemeenten
• gemeenschappen
• lokale overheden
• steden
• lokale autoriteiten
• plaatselijke overheden
• communes
• overheden
• plaatselijke autoriteiten
• gemeentes
• gemeenschap

Voorbeelden van het gebruik van Kommunen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Heutzutage bieten die Kommunen Ihren Bürgern ein großes Leistungsspektrum.
Tegenwoordig bieden de gemeentes hun burgers een groot spectrum aan prestaties.

Dies führte dazu, dass Kommunen einige Schulen und Kindergärten schlossen.
Dit heeft ertoe geleid dat sommige gemeenten scholen en kleuterscholen hebben gesloten.

Die Kommunen- Kulturzentren und Stadtpinakotheken.
De gemeente- culturele centra en gemeentelijke musea.

Die Kreise sind wiederum unterteilt in 193 Kommunen(Tambon) und 2311 Dörfer Muban.
De districten zijn verder onderverdeeld in 193 gemeentes(Tambon) en 2311 dorpen.

Griechenland existieren ähnliche Beziehungen zwischen dem Finanzministerium und den Kommunen.
Griekenland bestaan vergelijkbare verhoudingen tussen het ministerie van Financiën en de gemeenten.

N4: In Bezug auf die Sammlung innerhalb der Kommunen.
N4: ten aanzien van afvalinzameling binnen de gemeente.

Unterstützung der Gründung von Kommunen.
Steun bij de vorming van gemeenten.

Sie umfasst 54 Kommunen.
De provincie kent 54 gemeenten.

Der Kanton umfasste 9 Kommunen.
Sindsdien omvat het kanton nog slechts 9 gemeenten.

Und das geht nur über die Kommunen.
Dat kan alleen via de gemeenten.

Die Verwendung vertraglicher Regelungen mit ihren Regionen und Kommunen fördern.
Het gebruik van contractuele afspraken met hunregio's en gemeenten bevorderen.

Käufe der Regionen und Kommunen.
De aankoop door regio's en gemeenten.

Programm für die Entwicklung der Kommunen.
Programma voor de ontwikkeling van de gemeenten.

KMU, Kommunen.
MKB, gemeenten.

Die Kommunen und die Zivilgesellschaft einschließlich der Sozialpartner sollten.
De lokale overheden en het maatschappelijk middenveld, m.i.v. de sociale partners, dienen.

Kommunen werden von den nationalen Regierungen oft als Ziele vergessen.
Lokale overheden worden vaak vergeten als doelen van de nationale overheid..

Demgemäß konnten in Bayern in Kommunen mit mehr als 5000 Einwohnern kommunale Polizeien eingerichtet werden.
Gemeentelijke politiekorpsen bestonden in de gemeenten met 25.000 of meer inwoners.

Kommunen können solche Verbote nicht verhängen.
Lokale overheden kunnen deze beperkingen niet opleggen.

Angebotsübersicht, Karte, Kommunen Informationen und Geschichte.
Biedt overzicht, kaart, lokale informatie en geschiedenis van de overheid.

Die Kommunen können ihrerseits neue Initiativen fördern.
Lokale overheden kunnen daarenboven ook maatregelen nemen om nieuwe initiatieven te stimuleren.