LES VILLES - vertaling in Nederlands

• de steden
• steden
• de stad
• de stadjes

Voorbeelden van het gebruik van Les villes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les villes sont trop occupées à se battre entre elles pour offrir une réelle opposition.
De stadstaten zijn te druk met vechten onder elkaar om waardige tegenstand bieden.

Les villes et les dieux de l'ouest.
Wat voor steden en goden daar zijn.

Les villes étaient trop petites pour qu'on ait des secrets.
De dorpen waren te klein voor geheimen.

Les villes et régions seront dépendantes des plus grandes banques européennes pendant des générations.
Regio's en gemeenten zullen daarom generaties lang afhankelijk zijn van de grootste Europese banken.

La concurrence pour les investissements s'intensifieentre les villes et les régions.
De concurrentie tussen steden en regio's met be trekking tot investeringen neemt toe.

Les villes sont séparées de 20 minutes, toutes les deux au nord d'ici.
De plaatsen zijn hier 20 minuten vandaan.

Ça ressemble aux trucs dans les villes étudiantes.
Het is iets wat je in een Unief stad zou verwachten.

Ils sont venus dans les villes.
Ze kwamen naar onze dorpen.

Que tu t'es déjà enfui auparavant.- Que les villes t'effraient.
Dat je vaker bent weggelopen en dat je bang bent in de grote stad.

Le parc est situé entre les villes de Tervueren, et Vossem.
Het park situeert zich tussen de dorpen Tervuren en Vossem.

Ce tableau comprend les villes des deux parties de l'île de Chypre.
Daardoor bevat het elementen van beide delen van de stad.

Cet article recense les villes du Proche-Orient ancien.
Dit artikel bevat een lijst van wapens van voormalige Drentse gemeenten.

De tous les bistrots de toutes les villes.
Van alle bars in alle dorpen.

De plus en plus, cette thèse vaut aussi pour les villes.
In toenemende mate gaat die stelling ook op voor de steden.

Léogane… probablement les pires dégâts de toutes les villes haïtiennes.
Léogane… is vermoedelijk het zwaarst getroffen van alle plaatsen in Haïti.

La malédiction d'Eauprofonde Reclaim the orbes pour sauver les villes.
De vloek van Waterdeep Reclaim the orbs naar de steden op te slaan.

De confortables trains internationaux desservent les villes de Suède et d'Allemagne.
En er zijn ook comfortabele internationale treinen die je naar steden in Zweden en Duitsland brengen.

Traversant les villes dans toutes les directions.
Kriskras in alle richtingen door steden.

Mais je continuais à conduireà travers les villes.
Maar ik reed continue door dorpen.

Equipements confortables pour tous et les villes toscanes sont proches.
Comfortabele voorzieningen voor jong en oud, met de Toscaanse steden dichtbij.