Voorbeelden van het gebruik van Communaux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La communauté sera connectée avec des jardins communaux, une piscine à débordement
Les gens travaillaient collectivement, vivaient collectivement dans les appartements communaux et le temps libre était passé collectivement.
Men werkte collectief, woonde in communale appartementen en ook de vrije tijd werd collectief doorgebracht.Subventions aux Communes dans le cadre des plans communaux pour l'environnement et le développement de la nature P.C.E.D.N.
Toelagen aan de gemeenten in het kader van de« plans communaux pour l'environnement et le développement de la nature»( P.C.E.D.N.) gemeentelijke milieu- en natuurbevorderingsplannen G.M.N.B.P.les agents communaux travaillent dans des horaires de journée
Le développement comprend 6.000 m2 de jardins communaux qui sont paysagés
De ontwikkeling omvat 6.000 m2 gemeenschappelijke tuinen die aangelegd zijnIntérêts Communaux(IC), et il est devenu bourgmestre.
Intérêts Communaux(IC), en werd burgemeester.Donc leurs maisons ont été expropriées sur une large échelle et cédées à la classe ouvrière comme des appartements communaux.
Hun huizen werden dus op grote schaal genationaliseerd en vervolgens als communale woningen aan arbeiders overgedragen.Les acteurs concernés(communaux, régionaux, para-régionaux
Le complexe est fermé et dispose de jardins communaux, d'une sécurité 24h/24
Het complex is gesloten en heeft gemeenschappelijke tuinen, 24-uurs beveiligingA l'article 13 du décret du 15 juillet 1997 portant le Code flamand du Logement, le mot« communaux» est supprimé.
In artikel 13 van het decreet van 15 juli 1997 houdende de Vlaamse Wooncode worden de woorden« van de gemeente» geschrapt.KHEDHIR, Dorian, Professeur au Cours communaux de langues modernes,
De heer KHEDHIR, Dorian, Leraar aan de" Cours communaux de langues modernes",Les membres des conseils communaux et/ou provinciaux intéressés peuvent assister en qualité d'observateurs aux séances sauf lorsqu'il s'agit de question de personnes.
De betrokken leden van de betrokken gemeente- en/of provincieraden mogen als waarnemers aan de zittingen deelnemen, behalve als het om personenaangelegenheden gaat.de charcuterie effectués dans les abattoirs publics communaux ou intercommunaux.
vleeswaren in openbare abattoirs gemeentelijk of intercommunaal.salle de sport et jardins communaux.
gym, tennisveld en gemeenschappelijke tuinen.Aujourd'hui, l'ensemble des bâtiments en U ouvert sur l'église paroissiale(datant de 1763) ont été réaménagés pour les services communaux.
Vandaag werd het geheel van gebouwen in U-vorm dat toegang gaf tot de parochiekerk(uit 1763) heringericht voor de gemeente diensten.DOHET, Pierre, Surveillant-Educateur au Cours communaux de langues modernes,
De heer DOHET, Pierre, Studiemeester-opvoeder aan de" Cours communaux de langues modernes",Les règlements et arrêtés communaux ne peuvent être contraires aux règlements
la ZIRAD B puisse être réaffectée au travers de plusieurs plans communaux ou régionaux;
het GGBUA B zou worden herbestemd bij wijze van diverse gemeente- of gewestplannen;Spacieux appartement de jardin au rez de chaussée dans une communauté de caractère avec de vastes jardins communaux et une grande piscine.
Ruime begane grond tuin appartement in een karakteristieke gemeenschap met uitgebreide gemeenschappelijke tuinen en een groot zwembad.Plus près de nous, le Conseil communal a adopté le 24 mars 2015 un nouveau règlement d'attribution des logements communaux, intégrant les règles du niveau supérieur.
Recenter, heeft de Gemeenteraad op 24 maart 2015 een nieuwe toewijzingsverordening van de gemeente huisvestingen goedgekeurd, die de regels voor het hoger niveau integreert.
