DE GEMEENTE - vertaling in Frans

• communal
• municipalité
• de la commune
• la mairie
• la congrégation
• la communauté
• communale
• communaux
• communales

Voorbeelden van het gebruik van De gemeente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Winchester is de rijkste gemeente van Engeland.
Winchester est la paroisse la plus riche d'Angleterre.

Maar in de gemeente ernaast.
Mais dans le comté voisin.

We kunnen de gemeente bellen.
On peut appeler le comté.

De gemeente L.A. heeft haar niet gevonden.
Le comté de Los Angeles ne l'a pas trouvée.

De gemeente telt naast Nazareth nog één deelgemeente, namelijk Eke.
La commune comporte, outre Nazareth, une autre section communale, dénommée Eke.

Naast Donji Lapac omvat de gemeente de volgende plaatsen.
Outre la ville de Łobżenica, la gmina inclut les villages suivants.

De gemeente is bereikbaar via de D118.
Le village est accessible via la D2211.

De gemeente werd twee jaar later volledig autonoom.
Elle devient une municipalité deux ans plus tard.

In de gemeente ligt spoorwegstation Marseille-en-Beauvaisis.
Transport dans la région de Marseille-en-Beauvaisis; repos.

Opheffing van de gemeente Drunen.
Abolition de la région Centre.

De zetel van de gemeente is in Sulmierzyce.
Le siège du comté est Sulphur.

De gemeente telt 12.400 inwoners 2009.
La région compte 12 400 habitants est.

De gemeente grenst aan: Barciany, Bartoszyce, Korsze.
La gmina borde les gminy de Barciany, Bartoszyce et Korsze.

De gemeente maakt deel uit van de Samtgemeinde Hattorf am Harz in het Landkreis Göttingen.
Le village fait partie de la communauté des communes de Hattorf am Harz.

De gemeente lijdt onder een sterk afnemende
La région souffre d'une baisse démographique

De gemeente werd gesticht op 4 maart 1842.
Le district a été créé le 4 mars 1843.

De gemeente is gesitueerd in de linkeroever van de rivier Parnaíba.
La localité est située sur la rive droite du rio Parnaíba.

De gemeente grenst aan Paraíba do Sul,
Il traverse les municipalités de Petrópolis, Areal, Paraíba do Sul

De gemeente wordt opnieuw zelfstandig.
Le lieu redevient une municipalité indépendante.

De zetel van de gemeente is in Ciasna.
Le conseil de la région siège à Caloundra.