Voorbeelden van het gebruik van Rurale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La forteresse qui monte au sommet de la falaise de 378 mètres est un joyau de l'architecture rurale croate.
De vesting die op de top van een steile rotswand van 378 m staat, is een parel van rurale architectuur.Pour 10 griven vous proposeront seulement la pièce dans la maison rurale, sans porte, le lavabo,
est légendaire dans le temple de Nong Pour -du, en Thaïlande rurale.
met l'accent sur la transformation rurale et la façon dont ces éléments peuvent contribuer à une croissance inclusive.
Markten' legt de nadruk op rurale transformatie en hoe deze kunnen bijdragen tot inclusieve groei.Je voudrais tout particulièrement attirer votre attention sur le paragraphe 25, qui rejette le principe de cofinancement de la politique agricole et rurale.
Met name wil ik daarbij wijzen op paragraaf 25 waarin cofinanciering wordt afgewezen als instrument voor de financiering van het landbouw- en plattelandsbeleid.La société moldave est majoritairement rurale; le secteur agricole emploie 26,4% de la population active
Moldavië is hoofdzakelijk een plattelandssamenleving; de landbouw biedt werk aan 26,4% van de beroepsbevolkingPar l'autre, au contraire, la vie habituelle rurale était plus proche, et ils maîtrisaient les nouvelles terres,
Ander, tegen, was dichterbij gewoonlijk agrestic leven, en zij beheersten van novaya zemlya makende volksplantingenvous souhaitez explorer la Turquie rurale.
u zou willen verkennen rural Turkije.Avis d'initiative du Comité des régions sur les conséquences régionales de la politique agricole et rurale européenne.
Initiatiefadvies van het Comité van de Regio's over de regionale gevolgen van het Euro pees landbouw- en plattelandsbeleid.Le soutien aux femmes et à leurs plans d'affaires dans le secteur rural aidera la communauté rurale tout entière à faire d'importants progrès.
Door steun te geven aan vrouwen en aan hun ondernemingsplannen in de landbouwsector kunnen wij aanzienlijke vooruitgang mogelijk maken in de ontwikkeling van heel de plattelandssamenleving.lance l'atmosphère un peu féerique rurale.
puskai en meerdere dreamlike agrestic dampkring.est une étude approfondie de la pauvreté rurale.
is an in-depth study of rural poverty.Bien que la région est rurale, il est très bien adapté pour explorer les villes autour,
Société rurale alpine spécialisée dans la production de vins DOC à partir de raisins indigènes,
Alpine landelijk bedrijf dat zich specialiseert in de productie van DOC wijnen van inheemse druiven,Le chambre d'hôtes Ouwerveldezicht est rurale, entrecoupée de bois,
De omgeving van B&B Ouwerveldezicht is landelijk, afgewisseld met bossen,Situé dans une vaste région rurale du Wyoming, cette première personne mystère aventure met les joueurs dans une tour de guet à distance,
Ligt in een uitgestrekt landelijk gebied van Wyoming, Deze first-person mystery adventure plaatst spelers in een afgelegen uitkijktoren,En tant que représentant d'une circonscription majoritairement rurale, j'ai reçu un nombre considérable de représentants d'agriculteurs extrêmement préoccupés par ce dossier.
Als vertegenwoordiger van een overwegend ruraal kiesdistrict heb ik een groot aantal protestverklaringen van zeer ongeruste kiezers in de agrarische gemeenschap ontvangen over dit specifieke dossier.Le camping El Solsonès(près du village de Solsona) est situé en pente dans une région rurale au pied des Pyrénées.
Camping El Solsonès(nabij het dorpje Solsona) ligt in een glooiend, landelijk gebied aan de voet van de Pyreneeën.La"Grote Kievit" est une ferme du début du 19ième siecle, avec une histoire riche dans une region rurale protégée.
De Grote Kievit is een begin 19de eeuwse hoeve met rijke historie in beschermd agrarisch gebied van de Kempen.Dans ce projet, plate-forme de forage GL-6000 joue un rôle crucial dans le tunnel ferroviaire en zone rurale, une partie du Nord-Ouest de la Chine.
In dit project speelt GL-6000 booreiland een cruciale rol in de spoortunnel in landelijk gebied, ten noordwesten deel van China.
