AGRARISCH - vertaling in Frans

• agricole
• agraire
• rurale
• agricoles

Voorbeelden van het gebruik van Agrarisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Veel Europese landen bleven voornamelijk agrarisch tot na de Eerste Wereldoorlog.
L'aménagement de la zone a été utilisé principalement pour l'agriculture jusqu'à la Première Guerre mondiale.

Het West Kansas Agrarisch comité, looft $1.000 beloning uit… voor informatie die tot een arrestatie leidt.
Le Comité des Fermes du Kansas Ouest offre une récompense de 1000 dollars pour tout renseignement menant à une arrestation.

met name de Alvarinhowijn), agrarisch en dorpstoerisme en culturele tradities.
son tourisme à la ferme et ses traditions culturelles régionales.

Bij voorbeeld, ruime kavels, agrarisch, zonnepanelen kan worden geïnstalleerd op de grond- aan de noordzijde van het perceel, omdat we het beheer van de indeling van de gebouwen
Par exemple, grandes parcelles, agricole, les panneaux solaires peuvent être installés sur le sol- sur le côté nord de la parcelle,

Corsica- Bastelica Dit agrarisch dorp in het hart van het Parc Naturel Régional de Corse heeft zich de voorbije jaren ontpopt tot een belangrijk, toeristisch plaatsje dat wordt geprezen
La Corse- Bastelica Ce village agricole, au coeur du Parc Naturel Régional de Corse est devenu les dernières années un lieu touristique important qui est prisé pour la beauté de la nature

mate van land-en agrarisch recht, het creëren van juridische structuur van stichtingen en bedrijven, non-profit verenigingen.
le degré de la terre et la loi agraire, la création de la structure juridique des fondations et….

Flora en faunaLos Silos, agrarisch dorp bij uitstek in de achttiende eeuw,
La flore et la FauneLos Silos, commune agricole par excellence dès le XVIIIe siècle,

Daarnaast volgt deze afdeling landinrichtingsplannen en ruilverkavelingen op in functie van de herinrichting van plattelandsgebieden en ze volgt in agrarisch gebied de beheersovereenkomsten op die deel uitmaken van de zogenaamde milieumaatregelen in de landbouw.
En outre, cette Division assure le suivi des plans d'aménagement de l'espace rural et des remembrements en fonction du réaménagement des zones rurales et assure dans les zones agricoles le suivi des contrats de gestion qui font partie des mesures dites environnementales dans le secteur agricole..

vergund gebouw gewijzigd wordt, wanneer het gaat om een gebouw, gelegen in een agrarisch gebied of een daarmee gelijkgesteld bestemmingsgebied, en het nieuwe gebruik is niet agrarisch;
lorsqu'il s'agit d'un bâtiment situé dans une zone agraire ou une zone de destination assimilée, et que la nouvelle utilisation n'est pas du type agraire;

Los Silos, agrarisch dorp bij uitstek in de achttiende eeuw,
Los Silos, commune agricole par excellence dès le XVIIIe siècle,

zijn deze toestellen de optimale oplossing voor eender welke vorm van verontreiniging: accidenteel of chronisch, agrarisch of industrieel, van chemische of pathogene oorsprong.
ces appareils permettent de faire face aux problèmes de pollutions accidentelles ou chroniques, agricoles ou industrielles, d'origine chimique ou pathogène.

wordt het oosten van Engeland gedefinieerd door zijn ongerepte kustlijn en rijk agrarisch erfgoed, vanwege het droge zomerse klimaat
l'est de l'Angleterre se caractérise par son littoral préservé et son riche patrimoine agricole, en raison de son climat d'été sec

verwerken van afval( huishoudelijk en agrarisch), evenals voor terugwinning van strategische metalen.
de traitement des déchets ménagers et agricoles ainsi que la récupération des métaux les plus rares.

het van toepassing is op« landschappelijk waardevol agrarisch gebied» als« agrarisch gebied met bijzondere waarde».
be, comme s'appliquant aux« zones agricoles d'intérêt paysager» en tant que« zones agricoles à valeur particulière».

de volgende handelingen en werken volgens het gewestplan gelegen in agrarisch gebied dat geen landschappelijk waardevol agrarisch gebied is
travaux suivants situés selon le plan de secteur dans une zone agricole qui n'est pas une zone agricole à grande valeur rurale

Gebouwen van agrarische en direct agrarisch gebonden bedrijven op te richten, in te richten
En aménagement et en favorisant l'exploitation des bâtiments d'entreprises agraires et d'entreprises directement liées au secteur agraire,

maar kan ook efficiëntievoordelen opleveren op het gebied van agrarisch management, fokken van dieren,
peut aussi constituer un facteur d'efficacité, par exemple pour la gestion des exploitations agricoles, l'élevage d'animaux,

grondverzet en agrarisch.
terrassement et agriculture.

Daarnaast verdelen de schooltijden het ¡aar als een liturgisch of agrarisch jaar met de wekelijkse perioden waarin arbeid
Ensuite parce qu'il scande l'année, comme une année liturgique ou agraire, avec ses périodes alternées de travail et de repos hebdomadaire,

de agenda van Doha, het agrarisch en veterinair beleid
la politique agricole et vétérinaire ainsi que les défis globaux,