Voorbeelden van het gebruik van Lande in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nein, dann lande ich auch im Bau.
Nee, dan ga ik ook de bak in.Dann lande ich wohl in der Gosse.
Sobald ich lande will ich Infos.
Ich rufe Dich an, wenn ich lande.
Ik bel je als ik geland ben.Ein sorgenfreies Leben auf dem Lande.
Siehe, die Tochter meines Volks wird schreien aus fernem Lande her.
Wenn ich da unten lande, ist es wenigstens warm.
Ich lande immer auf den Füßen.
Ich lande immer wieder im Krankenhaus.
Ik beland steeds in het ziekenhuis.Scheiße. Dafür lande ich wohl im Gefängnis.
Shit. Ik ga er vast de bak voor in.Ich lande zwischen den Bäumen.
Ik land tussen die bomen.Helft mir wegzukommen, ehe ich am einzigen Ort lande, wo es heißer ist als hier.
Haal me hier weg voor ik op een nog hetere plek terechtkom.Ich rufe an, wenn ich lande.
Ik bel als ik geland ben.Sie leben zusammen in einem bescheidenen Häuschen auf dem Lande.
Ze gaan samenwonen in een huisje op het platteland.Ich bestätige, dass ich in La Lande du Cas verblieben habe.
Ik bevestig dat ik verbleven heb in La Lande du Cas.Da lande ich wieder, sollte der Golem zuschlagen.
Ik kom daar snel genoeg terug, als de golem weer toeslaat.Ich lande immer da, wo ich hingehöre.
Ik eindig altijd precies waar ik moet zijn.Ich lande so oder so im Knast.
Ik ga sowieso de bak in.Aber wenn ich im Knast lande, bist du schuld.
Als ik in de cel beland, is het jouw schuld.Und lande nie auf einem $100.
En land niet op een peperdure Mercedes.
