LANDS - vertaling in Duits

• Landes
• Festlandes
• Lands
• Lande
• Land
• Nation

Voorbeelden van het gebruik van Lands in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tegelijkertijd vond er een verkwanseling van 's lands materiële weelde plaats die alle geloofwaardigheid te buiten ging.
Begleitet von einer Verschleuderung des materiellen Wohlstands der Nation das über das Vorstellbare hinausging.

Toen nam het volk des lands Joahaz, den zoon van Josia,
Und das Volk des Landes nahm Joahas, den Sohn Josias, und machte ihn in

De toename dan wel afname van de productiviteit van een land… of andere soorten politieke aggregaten… kunnen worden gezien als de vóór laatste indicator van een lands.
Die Produktivitätssteigerung oder -reduktion einer Nation oder anderen politischen Gemeinschaften kann man als Gradmesser einer Nation werten.

voorop 's lands militaire apparaat, om met atoomenergie.
allen voran der Militärapparat des Landes, mit Atomenergie um.

Land een onder-goedkeuring project voor de bouw van lands Villa met zwembad en garage.
Land ein unter Genehmigungs Projekt für den Bau von Lands Villa mit Pool und Garage.

Ook alle tienden des lands, van het zaad des lands,
Alle Zehnten im Lande von Samen des Landes und von Früchten der Bäume sind des HERRN

op een regionaal en lokaal begin van 's lands urgente wederopbouw.
lokalen Beginn des dringlichen Wiederaufbaus des Landes ein.

The Dhimmis: To Be a Jew in Arab Lands(1987), door Baruch Gitlis
The Dhimmis: To Be a Jew in Arab Lands(1987), Direktor Baruch Gitlis

Ja, al het volk des lands zal begraven,
Ja, alles Volk im Lande wird an ihnen zu begraben haben,

Zoals de koningin van Frankrijk verleiden, voor ze zwanger moet worden van 's lands grootste hoop?
Den Hoffnungsträger des Landes empfangen soll. Ja, wie die Königin von Frankreich zu verführen, kurz bevor sie?

Evenwel maakte het volk des lands de handen des volks van Juda slap,
Da suchte das Volk im Land die Hände des Volkes Juda schlaff zu machen

Hij krijgt een brief van The Lands Beyond, hem aan te moedigen om een avontuur van zijn eigen te vinden.
Er erhält einen Brief von The Lands Beyond und ermutigt ihn, ein eigenes Abenteuer zu finden.

En allen koningen des lands van Uz; en allen koningen van der Filistijnen land, en Askelon, en Gaza,
Allen Königen im Lande Uz, allen Königen in der Philister Lande, samt Askalon, Gaza,

Prince field, een van 's lands oudste investeringsbanken.
ältesten Anlagebanken des Landes ist die nächste Institution, deren Geheimnisse im Internet verbreitet werden.

Maar het volk des lands versloeg allen, die tegen den koning Amon een verbintenis gemaakt hadden;
Aber das Volk im Land schlug alle, die den Bund gemacht hatten wider den König Amon.

Vervolgens Milo is genomen om The Lands Beyond, waar hij gaat van het ene avontuur naar het volgende.
Als nächstes wird Milo zu The Lands Beyond gebracht, wo er von einem Abenteuer zum nächsten geht.

En al het volk des lands was blijde,
Und alles Volk im Lande war froehlich, und die Stadt war still.

En ik heb u een stuk lands gegeven boven uw broederen;
Ich habe dir ein Stück Land zu geben vor deinen Brüdern,

te verantwoorden beheer van's lands rijkdommen met het oog op een billijke
verantwortungsbewußten Umgangs mit sämtlichen Ressourcen eines Landes mit dem Ziel einer gerechten

In the Lost Lands online kijken- De film vertelt drie verhalen met vrouwelijke protagonisten,
In the Lost Lands Film Online- Der Film erzählt drei Geschichten mit weiblichen Protagonisten,