ICH LANDE - vertaling in Nederlands

• ik land
• ik kom
• ik beland
• ik ga
• ik geland ben
• ik ben geland
• ik eindig
• ik zou eindigen

Voorbeelden van het gebruik van Ich lande in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich lande auf jeden Fall im Knast.
Ik beland in de gevangenis.

Ich lande immer irgendwo, wo ich nicht wollte.
Ik kom steeds ergens waar ik niet wil zijn.

Sobald ich lande will ich Infos.
Wanneer ik land, wil ik antwoorden.

Ich lande in der Anstalt.
Ik ga naar 'n inrichting.

Ich ruf dich an, wenn ich lande.
Ik bel je als ik geland ben.

Ich kümmer mich drum, wenn ich lande.
Ik regel het als ik ben geland.

Ich lande zwischen den Bäumen.
Ik land tussen die bomen.

Ich lande immer wieder im Krankenhaus.
Ik beland steeds in het ziekenuis.

Ich lande immer auf den Füßen.
Ik kom altijd op m'n pootjes terecht.

Ich lande in der Zukunft.
Ik eindig in de toekomst.

Ich lande immer wieder bei lila Kord.
Ik ga steeds terug naar de paarse ribbroek.

Aber ich weiß nicht, wo ich lande.
Ik wist echter niet waar ik zou eindigen.

Nein. Ich rufe an, wenn ich lande.
Nee. Ik bel je als ik geland ben.

Ich ruf an, wenn ich lande.
Ik bel je wel als ik ben geland.

Ich lande immer auf den Füßen.
Ik land wel weer op m'n voeten.

Ich lande immer irgendwo, wo ich nicht wollte.
Maar ik beland steeds op de verkeerde plek.

Ich lande auf dem Boden.
Ik kom op de grond te liggen.

Mal sehen, wo ich lande.
Ik zie wel waar ik eindig.

Aufgrund meiner Bewährungsauflagen muss ich zur Therapie herkommen, oder ich lande wieder im Gefängnis.
Ik moet hier komen voor psychiatrisch advies of ik ga terug de cel in.

Ich lande nämlich nicht in Miami.
Want ik land niet in Miami.