RELEVANT COMMUNITY - vertaling in Nederlands

• relevant communautair
• relevante communautaire
• van relevante communautaire
• toepasselijke communautaire
• desbetreffende communautaire

Voorbeelden van het gebruik van Relevant community in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Spanish plan was assessed on the basis of the State aid provisions of the Treaty and the relevant Community legislation in force and in particular Regulation 1107/70.
Het Spaanse plan werd beoordeeld op basis van de bepalingen inzake overheidssteun van het Verdrag en de van kracht zijnde relevante communautaire wetgeving, met name verordening 1107/70.

An explanation of relevant Community policies for WRC-03(section 4);
Uitleg van het relevant communautair beleid voor de WRC‑03(deel 4);

Such co-operation should make the utmost use of electronic means of communication and relevant Community programmes.
Bij dergelijke samenwerking moet maximaal gebruik worden gemaakt van elektronische communicatiemiddelen en relevante communautaire programma's.

Operational objective: Overcome gender stereotypes in and via relevant Community policies.
Operationele doelstelling: Doorbreken van stereotiepe opvattingen over mannen en vrouwen in en via relevant communautair beleid.

complementarity reached between the present programme and other relevant Community policies, programmes and initiatives.
complementariteit tussen het huidige programma en andere relevante communautaire beleidslijnen, programma's en initiatieven.

social trends, and a review of relevant Community policies.
maatschappelijke ontwikkelingen en een overzicht van relevant communautair beleid.

The new definition of finance agreement in amendment 21 can be accepted in principle if consistent with other relevant Community legislation.
De nieuwe definitie van financieringsovereenkomst in amendement 21 kan in beginsel worden overgenomen indien deze in overeenstemming is met andere relevante communautaire wetgeving.

it is evident that the objectives of Directive 84/539/EEC can be adequately achieved by other relevant Community legislation.
de doelstellingen van Richtlijn 84/539/EEG op passende wijze kunnen worden verwezenlijkt door andere relevante communautaire wetgeving.

The audit shall be carried out in accordance with the relevant Community Ö Union Õ
De accountantscontrole wordt uitgevoerd in overeenstemming met de relevante communautaire en nationale voorschriften Ö

Operate in compliance with all the relevant Community rules regarding animal health,
Functioneren met inachtneming van alle relevante communautaire voorschriften op veterinairrechtelijk gebied

It is clear that all relevant Community and national provisions concerning the processing of personal data
Het is duidelijk dat alle relevante communautaire en nationale bepalingen inzake het verwerken van persoonlijke gegevens

subject to prohibition or restrictions in accordance with relevant Community legislation and/or national legislation;
beperkende maatregelen zijn ingesteld overeenkomstig de relevante communautaire en/of nationale wetgeving;

in the proposal for a Directive or in other relevant Community provisions are consistent with one another;
het richtlijnvoorstel dan wel in andere desbetreffende communautaire bepalingen worden gebruikt, coherent zijn;

it should be applied in a manner which is fully consistent with all relevant community policies.
dient er echter op te worden toegezien dat dit volledig strookt met alle relevante communautaire beleidsvormen.

The Community has a responsibility to ensure that relevant Community policies become more effective by better taking into account the challenges
De Gemeenschap heeft de taak te zorgen dat het desbetreffende communautair beleid effectiever wordt door de uitdagingen en het potentieel van de stedelijke gebieden

that pursued under other relevant Community policies, instruments and actions.
die uit hoofde van onder andere relevante communautaire beleidsmaatregelen, instrumenten en acties.

Continuous promotion of European networks through relevant Community programmes, in particular the drug prevention programme and Research and Development Framework Programme.
Voortdurende bevordering van Europese netwerken via de betrokken communautaire programma's, in het bijzonder het drugspreventieprogramma en het kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling.

The Institute shall ensure appropriate co-ordination with all relevant Community agencies and Union bodies to be determined in a memorandum of understanding where appropriate.
Het Instituut zorgt voor een goede coördinatie met alle betrokken communautaire agentschappen en EU-organen, waar nodig in de vorm van een memorandum van overeenstemming.

All the relevant Community institutions, but also Member State authorities
Alle betrokken communautaire Instellingen, maar ook de autoriteiten van de Lid-Staten

This request is to be addressed to the relevant Community institution or body and must precede any judicial action.
Dit verzoek moet bij de betrokken communautaire instelling of organisatie worden ingediend alvorens enige gerechtelijke stap kan worden ondernomen.