HAGUE PROGRAMME - vertaling in Nederlands

• haags programma
• programma van den haag
• haagse programma

Voorbeelden van het gebruik van Hague programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, the new financial perspectives, the Hague programme and the Treaty establishing a Constitution for Europe give rise to a strategic reorientation of the relevant financial programmes..
Niettemin leiden de nieuwe financiële vooruitzichten, het Haagse Programma en het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa tot een strategische heroriëntatie van de financiële programmering.

The Hague Programme also mentions that there is a need for better coordination of national policies.
In het Programma van Den Haag staat ook dat een betere coördinatie van het uiteenlopende nationale beleid noodzakelijk is.

The Hague programme recommends new initiatives
Dankzij het Haagse programma, dat bestaat uit nieuwe initiatieven

They will be closely linked to the readmission agreements which the Hague Programme sets forth as a condition of easing visa requirements.
Ze zullen nauw verbonden zijn aan de overnameovereenkomsten die het Programma van Den Haag als voorwaarde stelt voor het versoepelen van de visumplicht.

The implementation of the related chapter of The Hague Programme will concentrate important efforts while ensuring the protection of citizens' civil liberties.
Voor de tenuitvoerlegging van het desbetreffende hoofdstuk van het Haagse programma zullen aanzienlijke inspanningen worden gebundeld, terwijl ook de bescherming van de vrijheden van de burger zal worden gegarandeerd.

This is mentioned explicitly in the Hague Programme, along with registration of wills.
Deze eis wordt expliciet vermeld in het programma van Den Haag, evenals de registratie van testamenten.

In this respect synergies with the existing the Hague Programme- the main framework for measures in the area of justice, freedom
In dit verband zal worden gestreefd naar synergie met het bestaande Haagse programma, het belangrijkste kader voor maatregelen op het gebied van justitie,

The Hague programme of 2004 led to a"Policy Plan on legal migration"
Het programma van Den Haag van 2004 heeft geleid tot een politiek actieplan voor legale migratie

In this vein, the next European Council will be presented with an action plan translating the objectives of the Hague Programme into concrete measures.
In dat verband zal de Europese Raad ook werken aan het actieplan waarmee de doelstellingen van het Haagse Programma worden ingevuld met concrete maatregelen.

Implementation of the Hague Programme agreed in 2004 is a coordinated response to the risks faced by citizens in Europe.
De uitvoering van het in 2004 overeengekomen programma van Den Haag vormt een gecoördineerde respons op de risico's waarmee de Europese burger wordt geconfronteerd.

Home Affairs has prepared another proposal in the context of the Hague Programme.
binnenlandse zaken heeft een voorstel geformuleerd op basis van het Haagse programma.

The Hague programme which should extend until 2010 is an ambitious programme which now truly leads us to a common policy on political asylum and immigration.
Het programma van Den Haag, dat zou moeten lopen tot 2010, is een ambitieus programma, dat nu daadwerkelijk zal leiden tot een gemeenschappelijk beleid inzake politiek asiel en immigratie.

particularly pragmatic Hague programme with a view to strengthening the three pillars constituted by freedom, security and justice.
veiligheid en rechtvaardigheid het Haagse Programma goedgekeurd, een uitstekend, buitengewoon pragmatisch programma..

They are the three components of the Hague Programme that, in combination and individually,
Dit zijn de drie onderdelen van het Programma van Den Haag die, samen en afzonderlijk,

They will be even more clearly established as soon as we have the action plan that makes it possible to transpose the Hague programme.
Deze zijn duidelijk vastgesteld en zullen nog duidelijker worden vastgesteld zodra we beschikken over het actieplan waarmee het Haagse Programma kan worden omgezet.

The 2004 Hague Programme has not been promoted to the degree that was needed,
Het programma van Den Haag van 2004 heeft niet in voldoende mate steun gekregen,

That is why the Hague Programme is also so important,
Daarom is het programma van Den Haag ook zo belangrijk,

in which context she defended the Hague Programme.
Zij verdedigde in dat kader het programma van Den Haag.

It is encouraged to do so by the Council2 and by The Hague programme which was endorsed by the European Council3.
Zij wordt daartoe aangemoedigd door de Raad2 en door het Haags Programma dat door de Europese Raad werd goedgekeurd3.

The Hague Programme expressly stipulates the need for European common rules on this matter.
In het Haags Programma wordt uitdrukkelijk bepaald dat er wat dit betreft gemeenschappelijke Europese regelgeving moeten komen.