HAGUE PROGRAMME in Portuguese translation

• programa da haia

Examples of using Hague programme in English and their translations into Portuguese

Report on the implementation of the Hague programme for 2005("Scoreboard+")(11228/06+ ADD1+ ADD2);
Relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2005("Painel de Avaliação+")(11228/06+ ADD1+ ADD2);

Particularly initiatives included in The Hague Programme, e.g. the EU drugs strategy 2005-2012 doc.
Nomeadamente iniciativas incluídas no Programa da Haia, por exemplo, a Estratégia da UE de luta contra a droga 2005-2012, doc.

In writing.-(LT) The Hague Programme recognised that legal immigration would play an important role in economic development.
Por escrito.-(LT) O Programa da Haia reconheceu que a imigração legal teria um papel importante a desempenhar no desenvolvimento económico.

Considering the action plan to implement the Hague Programme which was agreed by the JHA Council on 3 June 2005.
Considerando o plano de acção para implementar o Programa da Haia aprovado pelo Conselho JAI de 3 de Junho de 2005.

That approach should now be incorporated into the practical cooperation envisaged in the Hague Programme.
Essa abordagem deveria agora ser incorporada na cooperação prática prevista no Programa da Haia.

On 3 July the Commission adopted a report on the implementation of the Hague programme for 2006 1.
Em 3 de Julho, a Comissão adoptou o relatório sobre a aplicação do Programa da Haia relativamente a 2006 1.

Council and Commission Action Plan implementing the Hague Programme on strengthening freedom,
Plano de acção do Conselho e da Comissão de aplicação do Programa da Haia sobre o reforço da liberdade,

Today we are in a new situation. The Hague Programme adopted in November 2004 sets out to develop immigration
Agora o contexto é outro, o do Programa de Haia aprovado em Novembro de 2004 e cujo propósito é essencialmente desenvolver

In compliance with the Hague Programme(2001), the Commission is presenting a consultative Green Paper on succession
Em conformidade com o Programa de Haia(2001), a Comissão apresenta um Livro Verde de consulta sobre os testamentos e as sucessões com aspectos internacionais,

The Hague Programme now has the difficult task of consolidating
O Programa da Haia veio assumir a difícil tarefa de consolidar

The Hague Programme should promote,
O Programa da Haia deve promover,

The Hague Programme addresses the fight against irregular immigration in the section on border checks.
O Programa da Haia inclui a luta contra a imigração ilegal no ponto sobre o controlo de fronteiras.

The Hague Programme makes setting up arrangements for the assessment of existing policies a clear priority.
O Programa da Haia dá uma prioridade inequívoca ao estabelecimento de mecanismos de avaliação de políticas já existentes.

The Hague Programme is based on the Constitutional Treaty
O programa de Haia tem por base o Tratado Constitucional,

The Hague Programme builds on that of Tampere, which, in 1999,
O Programa de Haia tem por base o Programa de Tampere,

Both Tampere and the Hague Programme are good examples of a Community approach that involves everyone.
Tanto Tampere como o programa de Haia constituem bons exemplos de uma abordagem comunitária integradora.

The Hague Programme also reflects the fact that the external dimension of asylum is being recognised as increasingly important in the EU.
O Programa da Haia reflecte também o facto de a dimensão externa do asilo estar a ser reconhecida como tendo uma importância crescente na UE.

The Hague programme, to which I referred, aims to combat illegal immigration
O programa de Haia a que me referi prevê a luta contra a imigração ilegal,

The Hague programme which should extend until 2010 is an ambitious programme which now truly leads us to a common policy on political asylum and immigration.
O Programa da Haia, que deveria prolongar-se até 2010, é um programa ambicioso, que agora nos conduz, realmente, a uma política comum de asilo político e imigração.

Action Plan Implementing the Hague Programme on strengthening freedom,
Ponto 4.2. do Plano de acção de aplicação do Programa da Haia sobre o reforço da liberdade,