HAAGPROGRAMMET in English translation

• hague programme

Examples of using Haagprogrammet in Swedish and their translations into English

Tammerfors- och Haagprogrammet gav viktiga politiska impulser för en konsolidering av politiken.
The Tampere and the Hague Programmes provided major political impetus in consolidating these policies.

Studiegruppen"Haagprogrammet- frihet,
Study Group on The Hague Programme- Freedom,

Haagprogrammet har kompletterats med en strategi mot narkotika, som Europeiska rådet godkände i december 2004.
The Hague programme is accompanied by a strategy on drugs adopted by the European Council in December 2004.

Haagprogrammet(2005-2009) är även fortsättningsvis ramen för samarbetet om frihet,
The Hague Programme(2005-2009) remains the framework for strengthening cooperation to promote freedom,

Kommissionen uppmanas att lägga fram en årlig rapport inför rådet om genomförandet av Haagprogrammet"resultattavla.
The Commission is invited to present to the Council a yearly report on the implementation of the Hague programme"scoreboard.

Det grundar sig på Haagprogrammet, det vill säga erkännandet av inte bara rättsliga avgöranden
It is based on the Hague Programme, namely the recognition not only of judicial decisions

De skall även beaktas i halvtidsöversynen och uppdateringen av Haagprogrammet handlingsplanen.
They shall also be taken into account in the mid-term review and updating of the Hague Programme Action Plan.

Den 3 juli antog kommissionen Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2006 1.
On 3 July the Commission adopted a report on the implementation of the Hague programme for 2006 1.

Lissabon och Haagprogrammet.
Lisbon and the Hague Programme.

Fristen för att inrätta ett gemensamt asylförfarande enligt Haagprogrammet är år 2010.
The deadline set for the establishment of a common asylum procedure by the Hague Programme is 2010.

är en viktig del av Haagprogrammet.
is a vital component of the Hague Programme.

När det gäller informationsutbyte är den vägledande norm som antogs i Haagprogrammet tillgänglighetsprincipen.
Regarding exchange of information, the guiding norm adopted in the Hague Programme is the principle of availability.

Haagprogrammet har kompletterats med en strategi för narkotikabekämpning, som antogs av Europeiska rådet i december 2004.
The programme is accompanied by a strategy on drugs adopted by the European Council in December 2004.

Kommissionen kommer att fortsätta att slutföra Haagprogrammet för frihet, säkerhet och rättvisa
The Commission will continue to press ahead with the completion of the Hague Programme for freedom, security

Kommissionen har uppmuntrats att göra detta av rådet2 och Haagprogrammet som godkänts av Europeiska rådet3.
It is encouraged to do so by the Council2 and by The Hague programme which was endorsed by the European Council3.

var det samlade genomförandet av Haagprogrammet sämre än 2005.
overall implementation of the Programme was lower than in 2005.

rättvisa vilar på Tammerforsprogrammet(1999-2004), Haagprogrammet(2004-2009) och Stockholmsprogrammet(2010-2014).
justice is based on the Tampere(1999-04), Hague(2004-09) and Stockholm(2010-14) programmes.

I Haagprogrammet uppmanade rådet kommissionen att lägga fram en grönbok om lagval i mål om makars förmögenhetsförhållanden, särskilt om domstols behörighet
In this programme the Council asked the Commission to present a Green Paper on conflicts of law in matters concerning matrimonial property regimes,

I Haagprogrammet uppmanade rådet kommissionen att lägga fram en grönbok om lagvalsregler i frågor rörande system för makars förmögenhetsförhållanden,
In this programme the Council asked the Commission to present a Green Paper on conflicts of law in matters concerning matrimonial property regimes,

De är de tre delarna i Haagprogrammet som, tillsammans och individuellt,
They are the three components of the Hague Programme that, in combination and individually,