HAGUE PROGRAMME in Swedish translation

• haagprogrammet
• i haagprogrammet
• haag-programmet
• haag programmet

Examples of using Hague programme in English and their translations into Swedish

Implementation of the Hague Programme on freedom, security and justice;
Genomförandet av Haagprogrammet för frihet, säkerhet och rättvisa.

In The Hague Programme the European Council called for the establishment of a Return Fund.
I Haagprogrammet efterlyste Europeiska rådet inrättandet av en återvändandefond.

An evaluation of the hague programme and action plan.
En utvärdering av haagprogrammet och handlingsplanen.

security and justice: the hague programme.
säkerhet och rättvisa: Haagprogrammet.

The approach agreed in Tampere in 1999 was confirmed by The Hague Programme 2004-2009.
Den strategi som man enades om i Tammerfors 1999 bekräftades genom Haagprogrammet 2004-2009.

This new multiannual programme- also called The Hague Programme- builds on the Tampere Programme..
Detta nya fleråriga program- även kallat Haagprogrammet- bygger på Tammerforsprogrammet.

This would be a way for tax authorities to make an indirect contribution to the Hague Programme.
Skatteförvaltningarna skulle på ett indirekt sätt bidra till Haagprogrammet.

It is based on the Hague Programme, namely the recognition not only of judicial decisions
Det grundar sig på Haagprogrammet, det vill säga erkännandet av inte bara rättsliga avgöranden

The Hague programme strengthening freedom,
I Haagprogrammet för stärkt frihet,

They shall also be taken into account in the mid-term review and updating of the Hague Programme Action Plan.
De skall även beaktas i halvtidsöversynen och uppdateringen av Haagprogrammet handlingsplanen.

The Hague programme called for the establishment of an integrated EU arrangement for crisis management with cross-border effects to be implemented at the latest by 1 July 2006.
I Haagprogrammet begärdes det att det skall upprättas integrerade och samordnade EU-arrangemang för hantering av kriser med gränsöverskridande verkan, vilka skall genomföras senast den 1 juli 2006.

The Hague programme is being used to serve the policy of separating its citizens from those of third countries,
Haag-programmet används till att stödja politiken att skilja EU-medborgarna från medborgarna i tredjeland, vilka ständigt målas upp

On 3 July the Commission adopted a report on the implementation of the Hague programme for 2006 1.
Den 3 juli antog kommissionen Rapport om genomförandet av Haagprogrammet 2006 1.

The Hague programme asked for the establishment of common standards for persons to be returned in a humane manner
I Haagprogrammet krävdes att gemensamma standarder skulle upprättas för att personer skulle skickas

On this basis, therefore, we consider that the Hague programme is sick,
På grundval av detta anser vi därför att Haag-programmet är sjukt,

Lisbon and the Hague Programme.
Lissabon och Haagprogrammet.

In addition, both the Hague Programme and the TFEU call for the establishment of a common asylum procedure.
Därtill kommer att både Haag programmet och EUF-fördraget efterfrågar ett gemensamt asylförfarande.

In writing.-(LT) The Hague Programme recognised that legal immigration would play an important role in economic development.
Skriftlig.-(LT) I Haagprogrammet insåg man att laglig invandring skulle spela en viktig roll för den ekonomiska utvecklingen.

The Hague programme which should extend until 2010 is an ambitious programme which now truly leads us to a common policy on political asylum and immigration.
Haag-programmet som skall sträcka sig fram till 2010 är ett ambitiöst program som nu verkligen leder oss till en gemensam politik om politisk asyl och invandring.

The deadline set for the establishment of a common asylum procedure by the Hague Programme is 2010.
Fristen för att inrätta ett gemensamt asylförfarande enligt Haagprogrammet är år 2010.