THE FRAMEWORK DECISION - vertaling in Nederlands

• het kaderbesluit

Voorbeelden van het gebruik van The framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, I shall address the framework decision on the confiscation of crime-related proceeds,
Ten eerste zal ik stilstaan bij het kaderbesluit inzake de confiscatie van opbrengsten,

The changes proposed to the framework decision concern the legal basis
De voor het kaderbesluit voorgestelde wijzigingen hebben betrekking op de rechtsgrond

But when it comes to the framework decision against racism and xenophobia,
Gaat het echter om een kaderbesluit tegen racisme en vreemdelingenhaat,

Member States have still not yet fulfilled their communication obligation regarding the Framework Decision on constituent elements of criminal acts and penalties in the field of illicit drug trafficking.
Tien lidstaten hebben nog geen maatregelen meegedeeld met betrekking tot het kaderbesluit betreffende de bestanddelen van strafbare feiten en de straffen op het gebied van illegale drugshandel.

The Framework Decision of 2002 enabled us to establish a common definition and legal framework for terrorist offences.
Met het kaderbesluit van 2002 konden we een definitie en een rechtskader voor terroristische misdrijven vaststellen.

The European arrest warrant mechanism established by the Framework Decision is based on a‘high degree of confidence' between the Member States. 6.
De door het kaderbesluit ingevoerde regeling inzake het Europees aanhoudingsbevel berust op een„hoge mate van vertrouwen” tussen de lidstaten. 6.

For this to be the case, it would have been necessary to adopt the framework decision under the Treaty of Lisbon regime.
Hiervoor zou het noodzakelijk zijn geweest om dit kaderbesluit onder het regime van het Verdrag van Lissabon goed te keuren.

Member States can be considered to have implemented the Framework Decision partially, as they report that implementing legislation still needs to be adopted.
In 9 lidstaten is er sprake van een gedeeltelijke uitvoering van het kaderbesluit, aangezien de desbetreffende wetgevende maatregelen nog moeten worden goedgekeurd.

The framework decision aims to ensure that personal data on European citizens has a high level of protection.
Dit kaderbesluit is bedoeld om te waarborgen dat persoonsgegevens van Europese burgers zeer goed worden beschermd.

Report on the implementation of the Framework Decision 2002/584/JHA on the European Arrest Warrant,
Verslag over de tenuitvoerlegging van Kaderbesluit 2002/584/JBZ betreffende het Europees aanhoudingsbevel

Report on the implementation of the Framework Decision 2008/841/JHA on fight against organised crime.
Verslag over de uitvoering van Kaderbesluit 2008/841/JBZ ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit.

The aim of the Framework Decision is to approximate the definition of terrorist offences in all Member States,
Dit kaderbesluit strekt tot onderlinge aanpassing van de door de lidstaten gehanteerde definities van strafbare feiten van terroristische aard,

The Framework Decision establishes the minimum approximation necessary to ensure that national legislation is sufficiently comprehensive and that effective judicial cooperation can be developed.
In het kaderbesluit wordt de minimale harmonisatie vastgesteld die noodzakelijk is om te garanderen dat de nationale wetgeving voldoende uitgebreid is en dat een doeltreffende justitiële samenwerking kan worden ontwikkeld.

The Framework Decision lists the offences giving rise to recognition and enforcement of decisions
In het kaderbesluit worden de strafbare feiten opgesomd die zonder toetsing van de dubbele strafbaarheid tot erkenning

The Framework Decision provides for its implementation by 1 January 2004 by Member States
In het kaderbesluit is bepaald dat de lidstaten het voor 1 januari 2004 moeten uitvoeren

We therefore support the framework decision and increased cooperation to simplify
Daarom stemmen we voor dit kaderbesluit en steunen we het idee om de samenwerking te verbeteren

Article 8 provides that the Framework Decision is to enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Artikel 8 bepaalt dat dit kaderbesluit in werking treedt op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

The Framework Decision also states that this convention must be ratified as quickly as possible because it is significantly more detailed.
In het kaderbesluit staat ook dat deze Overeenkomst zo spoedig mogelijk geratificeerd dient te worden, aangezien die veel gedetailleerder is.

The Framework Decision applies only to the processing of personal data transmitted
Het toepassingsgebied van het kaderbesluit is beperkt tot de verwerking van persoonsgegevens die worden verstrekt

The Framework Decision deliberately avoids the use of strictly defined qualifications under existing criminal law because they do not cover the same elements everywhere.
In het Kaderbesluit wordt opzettelijk het gebruik van strikt gedefinieerde kwalificaties volgens het bestaande strafrecht vermeden, want deze dekken niet overal dezelfde elementen.