KADERBESLUIT - vertaling in Engels

• framework decision
• FD
• framework-decision
• framework decisions

Voorbeelden van het gebruik van Kaderbesluit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit kaderbesluit is een belangrijke stap op weg naar betere samenwerking tussen de lidstaten.
The Framework Decision is an important step towards better cooperation between Member States.

Procedureel bedrog: het kaderbesluit is al voorbereid en opgesteld.
It is a procedural sham because the framework decision is already prepared and drafted.

Inhoud van Kaderbesluit 2008/977/JBZ.
Content of Framework Decision 2008/977/JHA.

Ik ben voor het kaderbesluit en de daarop ingediende amendementen.
I am in favour of the Framework Decision and of the amendments which have been tabled.

Over het kaderbesluit over geldelijke sancties is nog geen informatie beschikbaar.
No information has been available so far on the Framework Decision on financial penalties.

Kaderbesluit 2008/977/JBZ van de Raad wordt ingetrokken.
Council Framework Decision 2008/977/JHA is repealed.

Goedkeuring van het kaderbesluit door de Raad in mei 2000282.
Decision adopted by the Council in May 2000.282.

Kaderbesluit betreffende het aanhoudingsbevel.
Arrest Warrant Framework Directive.

De werkingssfeer van het Europees aanhoudingsbevel is duidelijk afgebakend in het kaderbesluit.
The ambit of the European arrest warrant is clearly defined by the Framework Decision.

U hebt de uitsluiting genoemd van bepaalde gegevens die voorkomen in dit kaderbesluit.
You mentioned the inclusion of certain data appearing in this decision.

Artikel 4, punt 6, van dit kaderbesluit luidt.
Article 4(6) of the Framework Decision states.

Tweede verslag van de Commissie van 3.9.2003 over de tenuitvoerlegging van het kaderbesluit.
Second Commission report on implementation of the Framework Decision on 3.9.2003.

Nationale maatregelen ter uitvoering van het kaderbesluit.
National measures taken to comply with the Framework Decision.

De context van het kaderbesluit.
Background to the Framework Decision.

Het volgende artikel wordt ingevoegd na artikel 9 van Kaderbesluit 2000/383/JBZ.
The following Article shall be inserted after Article 9 of Framework Decision 2000/383/JHA.

Alle lidstaten hebben hun maatregelen om aan het kaderbesluit te voldoen, meegedeeld.
All Member States have notified the national measures taken to comply with the Framework Decision.

GRIEKENLAND, ITALIË en LUXEMBURG hebben het kaderbesluit nog niet geïmplementeerd.
GREECE, ITALY and LUXEMBOURG have not implemented the Framework.

Frankrijk heeft expliciet aangegeven dat de bestaande wetgeving al voldoet aan het kaderbesluit.
France explicitly mentioned that existing legislation already complied with the Framework Decision.

Zie punt 4 van de considerans van het kaderbesluit.
See the fourth recital in the preamble to the Framework Decision.

Punt 4 van de considerans van het kaderbesluit.
Fourth recital in the preamble to the Framework Decision.