PROPOSAL FOR A FRAMEWORK DECISION - vertaling in Nederlands

• voorstel voor een kaderbesluit
• ontwerpkaderbesluit

Voorbeelden van het gebruik van Proposal for a framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the basis of discussions held so far, we now propose to draft a more focused proposal for a framework decision, about which it nevertheless has to be said that it will hardly have had time to be drawn up before the next presidency is behind the wheel.
Op basis van de tot nu toe gevoerde debatten willen wij nu een nauwkeuriger voorstel voor een kaderbesluit opstellen, waarbij evenwel zij gezegd dat dit waarschijnlijk pas het daglicht zal aanschouwen als het volgende voorzitterschap aan het roer staat.

after that we can certainly consider this proposal for a framework decision for a working group to deal with.
daarna kunnen wij zeker overwegen om dit voorstel voor een kaderbesluit ter behandeling voor te leggen aan een werkgroep.

Commission proposal for a Framework Decision in November 2001.45.
Voorstel van de Commissie voor een kaderbesluit in november 200145.

The Commission proposal for a framework decision should be approved as amended.
Het voorstel van de Commissie voor een kaderbesluit moet in zijn geamendeerde versie worden goedgekeurd.

This proposal replaces the Commission's proposal for a Framework Decision on the use on PNR data from 2007.
Dit voorstel vervangt het voorstel van de Commissie voor een kaderbesluit betreffende het gebruik van passagiersgegevens uit 2007.

The Commission was disappointed that no agreement could be reached last year on our proposal for a framework decision on procedural rights.
Tot teleurstelling van de Commissie kon er vorig jaar geen overeenstemming worden bereikt over ons voorstel voor een kaderbesluit inzake procedurele rechten.

In February 2003 the Council reached political agreement on the Commission's proposal for a framework decision on attacks against information systems.
In februari 2003 bereikte de Raad een politiek akkoord over het voorstel van de Commissie voor een kaderbesluit over aanvallen op informatiesystemen.

Proposal for a Framework Decision to strengthen the criminal‑law framework for the enforcement of the law against ship‑source pollution 2003/0088/CNS.
Voorstel voor een kaderbesluit tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van verontreiniging vanaf schepen 2003/0088/CNS.

The Commission intends to present, in 2003, a proposal for a framework decision on the mutual recognition of measures relating to evidence.
De Commissie van haar kant is voornemens in de loop van 2003 een voorstel voor een kaderbesluit over de wederzijdse erkenning van bewijsgaringsmaatregelen in te dienen.

In the second half of 2003 the Commission is planning a proposal for a framework decision to combat money laundering through payments in cash.
De Commissie is voornemens in het tweede halfjaar 2003 een voorstel in te dienen voor een kaderbesluit betreffende het witwassen van geld via contante betalingen.

In the second half of 2003 the Commission is planning a proposal for a framework decision to combat money‑laundering through payments in cash.
De Commissie is voornemens in de loop van het tweede halfjaar van 2003 een voorstel in te dienen voor een kaderbesluit betreffende het witwassen van geld via contante betalingen.

I would also like to make one important remark. This proposal for a framework decision is intended to deal only with positive conflicts of jurisdiction.
Ik wil graag een belangrijke opmerking maken: Dit voorstel voor een kaderbesluit richt zich uitsluitend op positieve jurisdictiegeschillen.

Member States are currently being urged to adopt the Commission's proposal for a Framework Decision on police and judicial co-operation to combat racism and xenophobia.
De lidstaten worden momenteel aangespoord om het voorstel van de Commissie voor een kaderbesluit inzake politiële en justitiële samenwerking ter bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat goed te keuren.

The proposal for a framework decision and the report advocate extending the use of the European arrest warrant to cover all offences without setting a threshold.
Met het voorstel voor een kaderbesluit en het verslag wil men het gebruik van het Europees aanhoudingsbevel uitbreiden naar alle strafbare feiten zonder dat hiervoor een drempel wordt ingevoerd.

The most recent example is the agreement reached on 28 September 2001 on the Commission's proposal for a framework decision on combating trafficking in human beings.
Het meest recente voorbeeld is het akkoord dat op 28 september 2001 is bereikt over het voorstel van de Commissie inzake een kaderbesluit over de mensenhandel.

The Commission intends to present, in the first half of 2003, a proposal for a framework decision on the mutual recognition of measures relating to evidence.
De Commissie is voornemens in de eerste helft van 2003 een voorstel in te dienen voor een kaderbesluit inzake de wederzijdse erkenning van maatregelen voor het verkrijgen van bewijzen.

In our view, the proposal for a framework decision on combating racism and xenophobia,
Volgens ons ontbreekt er een rechtsgrondslag voor het voorstel voor een kaderbesluit betreffende de bestrijding van racisme

The Directive has been complemented in May by a proposal for a framework decision to strengthen the criminal law framework for the enforcement of the law against ship‑source pollution.
De richtlijn werd in mei aangevuld met een voorstel voor een kaderbesluit tot versterking van het strafrechtelijk kader voor de bestrijding van verontreiniging vanaf schepen.

The Council's discussions continued on certain fundamental questions concerning the proposal for a Framework Decision on combating terrorism,
De Raad heeft zijn besprekingen over bepaalde kernvraagstukken in verband met het voorstel voor een kaderbesluit inzake terrorismebestrijding voortgezet

The Council examined a proposal for a Framework Decision on minimum provisions on the constituent elements of criminal acts
De Raad besprak een voorstel voor een kaderbesluit betreffende de vaststelling van minimumvoorschriften met betrekking tot de bestanddelen van strafbare feiten