PROPOSAL FOR A DECISION CONCERNING - vertaling in Nederlands

• voorstel voor een besluit betreffende
• voorstel voor een beschikking betreffende

Voorbeelden van het gebruik van Proposal for a decision concerning in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Council held a first exchange of views on the proposal for a decision concerning a multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community, entitled"ALTENER II.
De Raad hield een eerste gedachtewisseling over het voorstel voor een beschikking inzake een meerjarenprogramma ter bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Gemeenschap, dat de naam"ALTENER II" draagt.

With four abstentions, the Com mittee adopted nem. con. an opinion on the proposal for a Decision concerning a Com munity programme to create and develop business
Het Economisch en Sociaal Comité keurde met algemene stemmen bij vier onthou dingen een advies goed inzake het voorstel voor een besluit betreffende een communautair pro gramma tot oprichting

Proposal for a Decision concerning the conclusion of an Agreement between the European Economic Community and the Principality of
Voorstel voor een besluit betreffende het sluiten van een overeenkomst russen de Euro pese Economische Gemeenschap

adopted on 15 April 1988(PE A 2-11/88) on the proposal for a Decision concerning the conclusion of the Protocol to the 1979 Geneva Convention on long-range transboundary air pollution on the.
aangenomen op 15 april 1988(PE A2-11/88), over het voorstel voor een besluit betreffende de sluiting van het protocol bij het Verdrag betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand Genève.

adopted on 16 February 1989(PE A 2-366/89) on the proposal for a decision concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation
aangenomen op 18 februari 1989(PE A2-366/88), over het voorstel voor een beschikking betreffende de tenuitvoerlegging op communautair niveau van de hoofdfase van het strategisch programma op het gebied van innovatie

Proposals for a decision concerning the conclusion of the agreement in the form of letters establishing fishery arrangements between the EEC
Voorstellen voor een besluit betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling van een visserijregeling voor 1981 tussen de EEG en'het Koninkrijk Zweden

Proposal for a decision concerning the signing and conclusion of the protocol adopted on 29 October.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit betreffende de ondertekening en de sluiting van het protocol op 29 oktober.

Proposal for a Decision concerning the con clusion of the Agreement adopted by the Commission on 12 June.
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit betreffende de sluiting van de overeenkomst op 12 juni.

The Council is invited to adopt the annexed proposal for a decision concerning the Community position within the Association Council with the Czech Republic.
De Raad wordt verzocht het aangehechte voorstel voor een besluit betreffende het standpunt van de Gemeenschap binnen de Associatieraad met de Tsjechische Republiek vast te stellen.

On 15 November the Economic and Social Committee broadly endorsed the proposal for a Decision concerning the framework programme of research and technological development(1990-94).2.
Het Economisch en Sociaal Comité heeft op 15 november een over het algemeen genomen gunstig advies uitgebracht over het voorstel(2) voor een besluit tot vaststelling van een kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling 1990-1994.

Report by Mr Sassano on the proposal for a decision concerning a research and teaching programme(1982-86)
Verslag van de heer Sassano over het voorstel voor een besluit tot vaststelling van een onderzoek-

adopted on 14 December 1988(PE A 2-275/88) on the proposal for a decision concerning a specific programme for the completion of a machine translation system of advanced design EUROTRA.
aangenomen op 14 december 1988(PE A2-275/88), over het voorstel voor een richtlijn betreffende een specifiek programma inzake de voltooiing van een geavanceerd systeem voor automatische vertaling EUROTRA.

Resolution closing the parliamentary consultation procedure on the proposal for a decision concerning a preparatory phase for a Com munity research
Resolutie tot besluit van de raadpleging van het Europese Parlement over het voorstel voor een besluit inzake een voorbereidende fase voor een programma van de Gemeenschap voor onderzoek

The Association Council also welcomed the Polish proposal for a decision concerning the establishment of a Joint Consultative Committee between the EU Committee of Regions and the Polish Liaison
Voorts toonde de Associatieraad zich ingenomen met het Poolse voorstel voor een besluit tot instelling van een gemengd raadgevend comité dat gesitueerd zou worden tussen het Comité van de Regio's van de EU

Proposal for a decision concerning safeguard measures in the veterinary field in the framework of the inter nal market(based on Article 43 of the EC Treaty)
Voorstel voor een beschikking van de Raad betref fende de in het kader van de iniernc markt toe te passen vrijwaringsmaaircgclen op veterinair gebied Igeba seerd op artikel 43 van het EG Verdrag COM(89)

A proposal for a decision concerning the non-inclusion of 1,3-dichlorpropene in annex I to directive 91/414 was presented to the ministers for adoption(13450/10)
Een voorstel voor een besluit betreffende de niet-opneming van 1, 3-dichloorpropeen in bijlage I bij Richtlijn 91/414 is ter aanneming aan de ministers voorgelegd(13450/10),

The Council decided to seek the assent of the European Parliament on the proposal for a Decision concerning the approval, by the Community, of the World Intellectual Property Organization(WIPO)
De Raad besloot het Europees Parlement te verzoeken in te stemmen met het voorstel voor een besluit houdende goedkeuring door de Gemeenschap van het Verdrag van de Wereldorganisatie voor de Intellectuele Eigendom(WIPO)

adopted on 15 February 1989(PE A 2-369/88) on the proposal for a decision concerning a Community programme in the field of strategic analysis,
aangenomen op 15 februari 1989(PE A2-369/88), over het voorstel voor een beschikking betreffende een communautair programma voor strategische analyse,

The Council has received from the Commission a proposal for a decision concerning measures applicable to the processing of certain types of animal waste for the purpose of protection against transmissible spongiform encephalopathies,
De Raad heeft van de Commissie een voorstel ontvangen voor een beschikking betreffende op de verwerking van bepaalde dierlijke afvallen toepasselijke maatregelen ter bescherming tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën, tot intrekking van

Proposal for a decision concerning the approval, on behalf of the Community,
Goedkeuring door de Commissie van een voorstel voor een besluit betreffende de goedkeuring, in naam van de Gemeenschap,