FRAMEWORK DECISION - vertaling in Nederlands

• kaderbesluit
• kaderbeschikking
• kaderbesluiten

Voorbeelden van het gebruik van Framework decision in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Framework decision on combating racism
Onderhandelingen over het kaderbesluit ter bestrijding van racisme

Proposal for a Council framework decision on combating racism and xenophobia.
Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat.

The Council framework decision is at the heart of this resolution.
Aan de basis van deze resolutie ligt het kaderbesluit van de Raad.

These offences already formed part of Article 3 Framework Decision 2002/475/JHA.
Deze strafbare feiten maakten reeds deel uit van artikel 3 van Kaderbesluit 2002/475/JBZ.

Danish initiative in August 2002 for a Council Framework Decision on confiscation.254.
Initiatief van DK van augustus 2002 voor een kaderbesluit van de Raad inzake confiscatie255.

Council framework Decision for the promotion of renewable energy in the Union,
De kaderbeschikking van de Raad inzake de bevordering van hernieuwbare energiebronnen in de Unie,

The specific aspects contained in the various studies were clearly not for inclusion in the framework decision.
De in de verschillende studies behandelde specifieke aspecten dienden uiteraard niet in de kaderbeschikking te worden opgenomen.

the role of this team of experts could be expanded to encompass all the provisions of any Framework Decision on procedural safeguards.
kan de rol van deze groep deskundigen worden uitgebreid tot alle bepalingen van kaderbesluiten inzake procedurele waarborgen.

The Directive, while repealing Framework Decision 2005/222/JHA, will retain its current provisions and include the following new elements.
De richtlijn strekt weliswaar tot intrekking van Kaderbesluit 2005/222/JBZ, maar neemt de bestaande bepalingen daarvan over en breidt deze uit met de navolgende nieuwe elementen.

Council Framework Decision 2003/80/JHA of 27 January 2003 on the protection of the environment through criminal law.
BESLUIT Kaderbesluit 2003/80/JBZ van de Raad van 27 januari 2003 betreffende milieubescherming door middel van het strafrecht.

The Council has been promising Parliament for a long time that it will adopt this Framework Decision.
De Raad heeft het Parlement de goedkeuring van dit kaderbesluit al sinds tijden in het vooruitzicht gesteld.

The 2002 framework decision and the 2004 directive contributed to a certain legislative harmonisation and to broader cooperation.
Het kaderbesluit van 2002 en de richtlijn van 2004 hebben bijgedragen aan een zekere harmonisering van de wetgeving.

The Council's new framework decision on fighting terrorism is certainly a step forward
Het nieuwe kaderbesluit van de Raad inzake de bestrijding van terrorisme is duidelijk een stap voorwaarts

That Framework Decision contains detailed rules on sanctions that are comparable to those in the proposal for a Directive.
De sanctieregels in dat kaderbesluit zijn vergelijkbaar met die in het richtlijnvoorstel.

Initiative by Denmark for a Council Framework Decision on combating corruption in the private sector.228.
Initiatief van DK voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van corruptie in de privésector229.

This Framework Decision allowed some progress to be made by providing for the approximation of national legislation on confiscating assets originating from organised crime.
Door dit kaderbesluit kon opnieuw vooruitgang worden geboekt doordat het voorzag in de onderlinge aanpassing van de nationale bepalingen betreffende de confiscatie van middelen die afkomstig zijn uit de georganiseerde criminaliteit.

This Framework Decision, based on a Proposal of the Commission,
Over dit kaderbesluit, dat op een voorstel van de Commissie berust,

On the basis of Article 18 of the Council Framework Decision of 15 March 2001 on the standing of victims in criminal proceedings.
Op grond van artikel 18 van het kaderbesluit van de Raad van 15 maart 2001 inzake de status van het slachtoffer in de strafprocedure.

Second report based on Article 11 of the Council Framework Decision of 13.6.2002 on combating terrorism 2005.
Tweede verslag op grond van artikel 11 van het Kaderbesluit van 13.6.2002 van de Raad inzake terrorismebestrijding 2005.

Second report based on Article 14 of the Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud
Tweede verslag op grond van artikel 14 van het Kaderbesluit van de Raad van 28 mei 2001 betreffende de bestrijding van fraude en vervalsing in verband met andere betaalmiddelen