THE COMMUNITY FRAMEWORK in Polish translation

• wspólnotowe ramy
• wspólnotowych ram
• ramowym wspólnoty
• ramy wspólnoty
• wspólnotowymi ramami
• ramami wspólnotowymi
• wspólnotowych ramach

Examples of using The community framework in English and their translations into Polish

On the operation and prospects of the Community framework for passenger transport by coach
Z działania i perspektyw ram wspólnotowych dla przewozów pasażerów autokarami

The Community Framework Programmes for Research have contributed substantially through initiatives such as Marie Curie actions,
Wspólnotowy ramowy program badań miał duże oddziaływanie poprzez inicjatywy jak np. działania Marie Curie,

To properly understand the specific conditions for the application of the Community framework to social services,
Dla właściwego zrozumienia konkretnych warunków stosowania ram wspólnotowych do usług socjalnych,

environmental research needs and priorities should be undertaken within the context of the Community Framework Programme of research and technological development.
badań naukowych i priorytetów w kontekście programu ramowego Wspólnoty dotyczącego badań i rozwoju technologii powinny zostać przeprowadzone.

The Community framework for cooperation in the field of accidental
Wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadkowych

The Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution1,
W oparciu o nabyte doświadczenia, wspólnotowe ramy współpracy w dziedzinie przypadkowych

they will still respond to objectives that are markedly similar to those in the Community framework for cooperation.
zaczną one realizować cele w wyraźny sposób zbliżone do celów wspólnotowych ram współpracy.

The Community has also strengthened the Community framework for action in the event of radiological emergencies
Wspólnota wzmocniła również wspólnotowe ramy odpowiedzi na ewentualne stany zagrożenia radiologicznego

In line with the Community Framework, a redeployment of aid in favour of support for certain horizontal objectives such as research,
Zgodnie z przyszłym programem ramowym Wspólnoty przesunięcie pomocy w kierunku niektórych celów horyzontalnych, takich jak badania,

amended in 1990 and 19982, established the Community framework for consumer credit with a view to promoting the setting-up of a common market for credit
zmieniona w latach 1990 i 19982, stworzyła wspólnotowe ramy dla funkcjonowania kredytu konsumenckiego, wspierając tworzenie wspólnego rynku kredytów

in particular SME participation in the Community framework programme for research,
w szczególności udziału MŚP w programie ramowym Wspólnoty w dziedzinie badań,

in particular the Community framework for state aid to research
w szczególności wspólnotowymi ramami pomocy państwa na rzecz badań

The Community framework for health services
Wspólnotowe ramy dla usług zdrowotnych

One of the biggest weaknesses of European cooperation in the field of security is the fact that these policies remain outside the Community framework and are drawn up mainly according to the intergovernmental method the third pillar of the EU.
Jedną z największych słabości współpracy europejskiej w dziedzinie bezpieczeństwa jest fakt, że polityki te są nadal prowadzone poza ramami wspólnotowymi, tzn. są rozwijane głównie metodą międzyrządową trzeci filar UE.

Since its establishment, the Community framework for cooperation has been a unique forum for the exchange of good practice between Member States, contributing to a
Wspólnotowe ramy współpracy od chwili ich utworzenia stanowią jedyną w swoim rodzaju formę wymiany dobrych praktyk między państwami członkowskimi,

The guidance in the Community framework for State aid for research
Wytyczne podane we wspólnotowych ramach pomocy państwa na badania

the arrangements for their organisation, so as to ensure a good institutionalised link with the Community framework;
zasad ich organizacji celem zapewnienia właściwych powiązań instytucjonalnych z ramami wspólnotowymi;

The Commission encourages greater consistency in Community policy in the field; the Community framework for cooperation will not be renewed in its current form, but preparedness actions will continue
Komisja wspiera zwiększenie spójności polityki wspólnotowej w tej dziedzinie: wspólnotowe ramy współpracy nie zostaną wznowione w ich aktualnej postaci, ale działania w zakresie gotowości będą kontynuowane

The ceiling in the Community framework for State aid for Research
Pułap we wspólnotowych ramach pomocy państwa na badania

The Community framework for cooperation also put in place a Community information system(CIS)
To dzięki wspólnotowym ramom współpracy wprowadzono również Wspólnotowy System Informacji(CIS) na stronie internetowej Komisji,