THE FRAMEWORK CONDITIONS in Polish translation

• warunki ramowe
• ogólne warunki
• warunków ramowych dotyczących
• warunków ramowych
• ramowych warunków

Examples of using The framework conditions in English and their translations into Polish

Member States are determined to improve the framework conditions for innovation such as competitive markets
Państwa członkowskie są zdecydowane poprawiać warunki ramowe innowacji, takie jak rynki konkurencyjne,

Create the framework conditions to maintain international competitiveness and sustainable development of the European steel industry in the short and long term.
Stworzenie warunków ramowych do utrzymania konkurencyjności międzynarodowej i zrównoważonego rozwoju europejskiego przemysłu stalowego w perspektywiekrótko- i długoterminowej.

Both underline the need to gear society as a whole to deliver the potential of the single market and to boost the framework conditions for Europe's economic operators.
W obydwu podkreślono znaczenie mobilizacji całego społeczeństwa, aby wykorzystać wszystkie zalety jednolitego rynku, oraz uzyskać poprawę ramowych warunków dla europejskich podmiotów gospodarczych.

A key question is, therefore, how policy can create the framework conditions for such investments to happen, including through new financing models.
Najważniejszym pytaniem jest zatem, w jaki sposób polityka może stworzyć warunki ramowe dla takich inwestycji, także poprzez tworzenie nowych modeli finansowania.

Create the framework conditions to maintain the sustainability of the European steel industry in the long-term.
Stworzenie warunków ramowych do utrzymania zrównoważonego charakteru europejskiego przemysłu stalowego w perspektywie długoterminowej.

Since the adoption of the Directive in 1996, the framework conditions for groundhandling services have changed dramatically.
Od chwili przyjęcia dyrektywy w 1996 r. warunki ramowe świadczenia usług obsługi naziemnej uległy zasadniczym zmianom.

Create the framework conditions to promote the development
Stworzenie warunków ramowych mających promować rozwój

In this role, the department defines the framework conditions, optimizes the network,
Działając w tej roli określą warunki ramowe dla realizacji transportów,

Creating the framework conditions and incentives for the development
Stworzenie warunków ramowych oraz zachęt do rozwoju

The discussion was focused on the fact that the framework conditions for repair and re-use differ strongly between European countries.
Głównym jej punktem był fakt, iż warunki ramowe odnośne do napraw i ponownego wykorzystania materiałów znacząco różnią się między sobą w poszczególnych krajach europejskich.

improving the framework conditions for jobs, growth
ale poprawa warunków ramowych dla zatrudnienia, wzrostu gospodarczego

As the organisation and the framework conditions are different from one Member State to the next,
Ponieważ organizacja i warunki ramowe w poszczególnych państwach członkowskich są różne,

During the meeting the outcomes of the national reports on the framework conditions for re-use as well as the models for the implementation of re-use networks
Podczas spotkania ekspertom przedstawiono wyniki krajowych raportów dotyczących warunków ramowych dla ponownego wykorzystania oraz modeli wprowadzenia centrów

The EU must create the framework conditions for a single big data market
Jak EKES już sugerował, UE powinna ustanowić warunki ramowe dla jednolitego rynku dużych zbiorów danych(big data)

stimulating innovation and improving the framework conditions to do business in Europe.
stymulowanie innowacji oraz poprawę warunków ramowych dla przedsiębiorców w Europie.

The framework conditions for the EU automotive industry must, as part of a stringent competitiveness test, also be compared with the framework conditions in major competing countries;
Jako część surowego testu konkurencyjności należy również porównać warunki ramowe dla unijnego przemysłu motoryzacyjnego z warunkami ramowymi w głównych krajach konkurujących;

objectives of the plans and the framework conditions within which they should operate.
celów tych planów oraz warunków ramowych, w obrębie których będą one funkcjonować.

The EU must create the framework conditions for a single big data market
Jak EKES już sugerował, UE powinna ustanowić warunki ramowe dla jednolitego rynku dużych zbiorów danych(big data)

to enhance the education system and to improve the framework conditions for the European enterprises.
polepszenie systemu edukacji oraz poprawa warunków ramowych dla europejskich przedsiębiorstw.

as forming the framework conditions for EU's ambitions.
która stanowi warunki ramowe dla ambicji UE.