THE FRAMEWORK CONDITIONS in Danish translation

• rammebetingelserne
• rammevilkårene
• rammevilkår

Examples of using The framework conditions in English and their translations into Danish

The Member States and the Union must cooperate with one another in order to create the framework conditions that we need to get more jobs.
Medlemsstaterne og Unionen bliver nødt til at samarbejde om at skabe de rammebetingelser, vi behøver for at få arbejdspladser.

Mr President, one of the issues to be discussed at the European Council is improving the framework conditions- whatever they might be- for research
EN Hr. formand! Et af emnerne, der skal drøftes på rådsmødet, er en forbedring af rammevilkårene- hvad de end måtte være- for forskning

Public Affairs Corporate communication Market communication Digital communication Public Affairs Political decisions can change the framework conditions, under which your company or organisation has to work.
Public Affairs Virksomhedskommunikation Markedskommunikation Digital Kommunikation Public Affairs Politiske beslutninger kan ændre de rammevilkår, din virksomhed eller organisation arbejder under.

The work group will focus on the framework conditions for the waste management sector,
Arbejdsgruppen skal koncentrere sig om rammebetingelserne for affaldssektoren, herunder de organisatoriske,

economic policies, including the framework conditions for research, production
økonomisk politik- herunder rammevilkårene for forskning, produktion

However, the 2020 strategy aims to improve the framework conditions and access to funding for research
Strategien har imidlertid til formål at forbedre rammebetingelserne og adgangen til forsknings-

The report describes the results of a statistical model which can be used to calculate the significance of the framework conditions for each municipality and to rank municipalities according to the difficulty of their framework conditions..
Rapporten beskriver resultaterne af en statistisk model, der kan bruges til at beregne betydningen af rammevilkårene for hver enkelt kommune og til at rangordne kommunerne efter, hvor vanskelige deres rammevilkår er.

In the area of innovation research, the focus has largely shifted from the individual process/product innovations to the framework conditions for innovation both at enterprise level in terms of organisational flexibility, skills, etc.
Indenfor innovationsforskningen er fokus i høj grad skiftet fra de enkelte proces- /produktinnovationer til rammebetingelserne for innovation såvel på virksomhedsniveau i form af organisatorisk fleksibilitet, kompetencer, etc.

However, the analyzes in the 2013 report are based on data from 2011, and the framework conditions of each municipality and the impact of different framework conditions may have changed since that year.
Analyserne i rapporten fra 2013(og kommunegrupperingen) er imidlertid baseret på data fra 2011, og de enkelte kommuners rammevilkår(og betydningen af forskellige rammevilkårselementer) kan have ændret sig siden.

We propose to improve the framework conditions for job creation, especially in fast-moving and R&D-intensive sectors,
Vi foreslår at forbedre rammevilkårene for jobskabelse, særlig inden for sektorer i hurtig bevægelse

I think that we ought to focus on the framework conditions and less on indicators.
vi bør fokusere mere på rammebetingelserne og mindre på indikatorerne.

represent members of the high-level political dialogue with the intention of improving the framework conditions for agriculture and healthy civil society development.
repræsentere medlemmerne i den politiske dialog på højt niveau med henblik på at forbedre rammevilkårene for landbruget og en sund udvikling i civilsamfundet.

Follow Ea at LinkedIn RSS News from Ea The competitiveness of Danish waste incineration plants Ea Energy Analyses has assessed the framework conditions for Danish waste incineration plants compared with selected countries within the European Union.
Følg Ea på LinkedIn RSS Nyheder fra EaRammeværkets betydning for affaldsforbrændingens konkurrenceevne Ea Energianalyse har vurderet rammevilkårene for affaldsforbrændingsanlæg i Danmark sammenlignet med udvalgte lande i EU.

This means that the framework conditions of national governments must be oriented towards enabling businesses to develop at local level,
Det betyder, at de nationalstatslige rammebetingelser skal indrettes efter, at virksomheder kan udvikle sig i lokalområdet, virksomheder, som også internationalt

namely improving the framework conditions for SMEs(Chapter I) and support for businesses through various programmes
nemlig forbedring af SMV'ernes rammebetingelser(kapitel I) og støtte til virksomhederne gennem forskellige støtteprogrammer

is about coordinating the framework conditions, as it were, in order to encourage and support our citizens in making use of their scope for mobility in Europe.
derimod så at sige en koordinering af rammebetingelserne for at støtte og opmuntre borgerne til at udnytte deres mobilitetsmuligheder i Europa.

administrations dealing with the framework conditions for tourism, as well as educational institutions that help to create and disseminate knowledge about the profession.
der arbejder med rammevilkår for turismen, samt uddannelsesinstitutioner, der medvirker til at skabe og formidle viden om erhvervet.

Irish Prime Ministers stressed the need to create the framework conditions for restoring peace on the basis of a number of fundamental principles formulated by both governments over the last 20 years.
understregede den britiske og irske premierminister nødvendigheden af, på grundlag af nogle grundliggende principper, som begge regeringer havde formuleret i de forløbne tyve år, at skabe ramme betingelserne for en fornyet fred.

However, this may require additional measures to supplement the framework conditions applying to regional airports.
Dette kan dog kræve supplerende foranstaltninger, som forbedrer rammebetingelserne for de regionale lufthavne.

However, I would like to say here that the framework conditions consist of some very complicated and unwieldy legislation.
Men rammebetingelserne, må jeg anføre her, de består af en meget kompliceret og blokerende retsforskrift.