THE FRAMEWORK CONDITIONS in Norwegian translation

• rammebetingelsene
• rammevilkårene
• rammevilkår

Examples of using The framework conditions in English and their translations into Norwegian

The Office of the Auditor General(OAG) recommends that the Ministry step up its efforts to put the framework conditions for transport and storage of CO2 in place.
Riksrevisjonen anbefaler at departementet styrker arbeidet med å få på plass ramme-betingelser for transport og lagring av CO2.

In Sweden the framework conditions for the wood processing industry is somewhat better than in Norway in some areas,
I Sverige er rammebetingelsene for den tremekaniske industrien på enkelte områder noe bedre enn i Norge, og skal Moelven bidra

including the framework conditions for research, production
økonomisk politikk- herunder rammevilkårene for forskning, produksjon

it is therefore essential that the framework conditions for wind power development are better defined,” said Tom Nysted and Jon Brandsar.
det er derfor en forutsetning at rammebetingelsene for vindkraftutvikling legges bedre til rette, sier Tom Nysted og Jon Brandsar.

The framework conditions are largely established through the decisions made pursuant to the Petroleum Act in connection with the respective phases of the activities- opening of areas for petroleum activities,
Rammevilkårene etableres i hovedsak gjennom de beslutninger som fattes i medhold av petroleumsloven i tilknytning til de enkelte faser av virksomheten- åpning av områder for petroleumsvirksomhet, undersøkelse, leting, utbygging,

As the Norwegian hydropower system differs from the European system it is essential that the framework conditions are formulated to secure Norwegian security of supply
Fordi det norske og nordiske kraftsystemet er forskjellig fra det europeiske, er det viktig at rammebetingelsene utformes slik at de ivaretar norsk og nordisk forsyningssikkerhet

Another fundamental objective of the Remedies Directive is to create the framework conditions under which tenderers can seek remedies in the context of public procurement procedures,
Et annet grunnleggende mål med håndhevelsesdirektivet er å skape rammevilkår som gir tilbydere i en offentlig anbudskonkurranse tilgang til rettsmidler på en måte

it is important that the framework conditions are formulated to safeguard Norwegian
er det viktig at rammebetingelsene utformes slik at de ivaretar norsk

as well as improving the framework conditions for Norwegian travel,
flyselskaper, og bedre rammevilkår for norsk reiseliv,

partly driven by the seasonal fluctuations in raw material supply and partly the framework conditions that make it difficult to aggregate large volumes for industrial units
delvis drevet av sterkt sesongpreget tilgang på råstoff, og delvis av rammevilkår som gjør det utfordrende å aggregere større volum til industrielle enheter

The Board of Directors and management are relieved to see that the Norwegian government has understood the need to modernise the framework conditions for the whitefish industry in Norway,
Styret og administrasjonen er tilfreds med at Regjeringen har forstått behovet for modernisering av rammevilkårene for hvitfiskindustrien i Norge,

with an emphasis on the framework conditions for employment, wage
med vekt på rammebetingelser for ansettelser, lønns-

What do you think about the framework condition mentioned by others such as Hege Torp- factors that can't be explained only with numbers
Hva tenker du om rammebetingelsene som blant annet Hege Torp nevner, altså faktorene som ikke bare kan forklares med tall

stay critically alert in connection with the framework conditions and ethical and moral challanges of the subject area.
lovverk i kliniske situasjonar, og forhalde seg kritisk reflektert i forhold til fagområdets rammevilkår og etiske og moralske utfordringar.

how they can use their influence to improve the framework conditions for their own safety work.
gode rammebetingelser for sikkerhetsarbeidet til andre aktører, og hvordan de kan påvirke sine egne rammebetingelser.

NENT is of the opinion that it is indefensible from a research ethics perspective if the framework conditions for petroleum research
NENT mener det er forskningsetisk uforsvarlig om petroleumsforskningens rammebetingelser og forskningsaktiviteter hindrer omstillingsprosesser slik

In brief, the main conclusion is that it is indefensible from a research ethics perspective if the framework conditions for petroleum research and the research activities
Kort oppsummert er hovedkonklusjonen at det er forskningsetisk uforsvarlig om petroleumsforskningens rammebetingelser og forskningsaktiviteter hindrer omstillingsprosesser slik

Helping to clarify the links between framework conditions and risk.
Bidra til å klargjøre sammenhenger mellom rammebetingelser og risiko.

Insight into how the authorities can influence the market framework conditions.
Innsikt i hvordan myndighetene kan påvirke de markedsmessige rammebetingelsene.

How can the authorities design framework conditions that ensure real competition?
Hvordan kan myndighetene utforme rammebetingelser som sikrer reell konkurranse?