THE FRAMEWORK CONDITIONS in Slovenian translation

• okvirne pogoje
• pogojev okvira
• okvirnih pogojev
• okvirni pogoji
• okvirnimi pogoji

Examples of using The framework conditions in English and their translations into Slovenian

We are working intensively to ensure that the framework conditions for this industry are stable.
Intenzivno delamo na tem, da zagotovimo, da so okvirni pogoji za industrijo stabilni.

Technological Cooperation10 will be instrumental in improving the framework conditions under which international research is conducted.
tehnološko sodelovanje10 bo imel ključno vlogo pri izboljšanju okvirnih pogojev, znotraj katerih potekajo mednarodne raziskave.

The framework conditions referred to in paragraph 3, including for public passenger transport services by rail;
Okvirnih pogojih iz odstavka 3, tudi za storitve javnega železniškega potniškega prevoza;

Only if we give them the framework conditions which they now need will they be able to perform their task within our European economy.
Le z zagotovitvijo okvirnih pogojev, ki jih zdaj potrebujejo, bodo lahko izvajale svoje naloge v evropskem gospodarstvu.

The aim is to improve the framework conditions for sustainable, efficient European environmental policies that will protect
Vse to naj bi prispevalo k izboljšanju okvirnih pogojev za trajnostno in učinkovito evropsko okoljsko politiko varstva

Since the adoption of the Directive in 1996, the framework conditions for groundhandling services have changed dramatically.
Po spremembi direktive v letu 1996 je pri okvirnih pogojih za opravljanje storitev zemeljske oskrbe prišlo do precejšnjih sprememb.

Amendment 5 which refers to the framework conditions for the provision of disability-related training;
Sprememba 5, ki se nanaša na okvirne pogoje za zagotavljanje usposabljanja glede invalidnosti.

The policy interactions with industry should seek to improve the framework conditions for vehicle production
Medsebojno učinkovanje politike in industrije se mora izboljšati v okvirnih pogojih za proizvodnjo vozil

The Commission will take the necessary actions to improve the framework conditions for manufacturing industry and to ensure the consistency of various policy areas.
Komisija bo izvedla ukrepe za izboljšanje okvirnih pogojev za predelovalno industrijo in uskladitev različnih političnih področij.

COSME supports actions to improve the framework conditions in which enterprises operate,
Komisija lahko podpre posebne ukrepe za izboljšanje okvirnih pogojev za podjetja, zlasti MSP,

The Commission may support specific actions to improve the framework conditions for enterprises, particularly SMEs,
Komisija lahko podpre posebne ukrepe za izboljšanje okvirnih pogojev za podjetja, zlasti MSP,

it will take the necessary actions to improve the framework conditions for manufacturing industry
je treba sprejeti potrebne ukrepe za izboljšanje okvirnih pogojev predelovalne industrije

in partnership with Member States, the framework conditions for innovation.
sprejema politične ukrepe za izboljšanje okvirnih pogojev za inovacije.

Government underlined the need to better coordinate the framework conditions for innovation“including through improved science-industry linkages
je treba bolje usklajevati okvirne pogoje za inovacije,„tudi s tesnejšimi povezavami med znanostjo

As it is necessary to further improve private sector involvement and the framework conditions for innovation in Europe,
Treba je nadalje povečati udeležbo zasebnega sektorja in izboljšati okvirne pogoje za inovacije v Evropi,

The Committee agrees with the Commission that the framework conditions and incentives must be improved
Odbor se strinja s Komisijo, da je izboljšanje okvirnih pogojev in mehanizmov spodbud za ustvarjanje produktivnega

Better regulation has a significant positive impact on the framework conditions for economic growth,
Bolje oblikovani predpisi imajo pomemben pozitiven vpliv na okvirne pogoje za gospodarsko rast,

We propose to improve the framework conditions for job creation,
Predlagamo, da se izboljšajo okvirni pogoji za ustvarjanje delovnih mest,

Therefore it is essential to improve the framework conditions for business transfers as over the next decade up to 500,000 businesses providing 2 million jobs will have to be transferred every year41.
Zato je izboljšava okvirnih pogojev za prenose podjetij bistvenega pomena, saj bo v naslednjem desetletju vsako leto treba prestaviti do 500 000 podjetij z 2 milijonoma delovnih mest41.

The framework conditions for research and innovation
Okvirne pogoje za raziskave in inovacije