OKVIRNIH PROGRAMIH in English translation

• framework programmes
• indicative programmes
• fps
• framework programs
• indicative programming

Examples of using Okvirnih programih in Slovenian and their translations into English

osredotočanje na redke bolezni v okvirnih programih za raziskave, tehnološki razvoj
the attention to rare diseases within the Framework Programmes for research, technological development

Dvostranska pomoč Ukrajini iz ENPI je bila načrtovana v držav nem strateškem dokumentu za obdobje 2007- 2013 in dveh nacionalnih okvirnih programih(za obdobji 2007- 2010 in 2011- 2013).
ENPI bilateral assistance to Ukraine was programmed via the 2007-2013 Country Strategy Paper(CSP) and two national indicative programmes(2007-2010 and 2011-2013 NIPs).

tudi olajšali sodelovanje razi skovalcev v okvirnih programih in doseganje ciljev razisko valne politike EU.
also facilitate the participation of researchers in the FPs and the achievement of EU research policy objectives.

olajša udeležbo raziskovalcev v okvirnih programih in doseganje ciljev raziskovalne politike EU.
also facilitate the participation of researchers in the framework programmes and the achievement of EU research policy objectives.

omogočanje enakih možnosti za sodelovanje v okvirnih programih.
allow them equal opportunities for participation in Framework Programmes.

finančno spremljanje več ukrepov, začetih po prejšnjih okvirnih programih, zlasti po 5OP, in dokončanih je bilo več projektov.
financial monitoring of many actions initiated under previous Framework Programmes, especially FP5, has continued and a number of projects have been finalised.

Prav gotovo je treba poenostaviti mehanizme, ki se uporabljajo v okvirnih programih za raziskave, tehnološki razvoj
It is certainly necessary to simplify the mechanisms involved in the framework programmes for research, technological development

Da bi čimprej prišlo do sporazuma o okvirnih programih, je Komisija pripravila revidirana predloga o obeh okvirnih programih,
To expedite an agreement on the framework programmes, the Commission is now bringing forward revised proposals on both framework programmes,

Slovenija lahko sodeluje v okvirnih programih, posebnih programih,
Slovenia may participate in Community framework programmes, specific programmes,

še posebej v EU okvirnih programih(7OP, H2020), kjer se po številu raziskovalnih projektov uvršča v sam vrh univerz
especially in the EU Framework Programmes(FP7, H2020) where in terms of the number of research

načrtovanje programov ne temelji na nacionalnih okvirnih programih, ampak je organizirano
programming is not based on National Indicative Programmes but organised around a one-step process,

Komisija bi morala zagotoviti, da se tudi v prihodnjih okvirnih programih za raziskave ter pobudah, kot je akcijski načrt Skupnosti za zaščito
the Commission should ensure that within its future Research Framework Programmes and initiatives such as the Community Action Plan on the Protection

povezani z načrtovanjem in izvajanjem ERS, ki niso nujno zajeti v strateških dokumentih in večletnih okvirnih programih iz izvedbene uredbe, ki se sprejme v skladu s členom 10(1) tega sporazuma.
implementation of the EDF which are not necessarily covered by the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in the Implementation Regulation to be adopted pursuant to Article 10(1) of this Agreement.

specialne knjižnice skorajda niso sodelovale v nobenem od evropskih projektov, ki jih razpisuje Evropska komisija v svojih okvirnih programih in sofinancira preko direktoratov, ki pokrivajo različna strokovna področja.
special libraries are not participating in European projects advertised by the European Commission in its framework programs and co-financed through directorates covering separate expert fields.

Prav tako predlaga, naj bo razmislek o prihodnjih okvirnih programih posvečen nadaljnjemu napredku v tej smeri, tako
It also recommends that reflections on future framework programmes should endeavour to make further progress in this direction,

Komisija sprejme posebne ukrepe, ki niso predvideni v strateških dokumentih in večletnih okvirnih programih(v nadaljevanju„posebni ukrepi“).
the Commission may adopt special measures not provided for in the strategy papers or multiannual indicative programmes.

Ko bodo regionalni akterji v zadostni meri sposobni uspešno konkurirati v evropskih okvirnih programih, se bo ta sposobnost nadalje„razvijala“ v okviru okvirnih programov za raziskave
Once regional actors have reached a sufficient level of capacity to compete successfully in European framework programmes, the RTD FP and CIP“develop” this capacity

izvajanjem ERS, ki niso nujno zajeti v strateških dokumentih in večletnih okvirnih programih iz uredbe o izvajanju, ki bo sprejeta v skladu s členom 10(1).
implementation of the EDF which are not necessarily covered by the strategy papers and multiannual indicative programmes referred to in the Implementing Regulation to be adopted pursuant to Article 10(1).

vzdrževanjem letnega povečevanja proračuna EU za raziskave in razvoj na področju IKT, ki je uvedeno v evropskih raziskovalnih okvirnih programih, vsaj do leta 2013.
innovation and by maintaining the pace of yearly increases of the EU's ICT RD budget established in European research framework programmes, at least until 2013.

po drugi strani uporaba programov kohezijske politike za polaganje temeljev prihodnjega sodelovanja v okvirnih programih;
the use in turn of Cohesion Policy programmes to lay the foundations for future participation in the Framework Programmes.