THE FRAMEWORK DIRECTIVE in Polish translation

• dyrektywy ramowej
• dyrektywie ramowej
• dyrektywa ramowa
• dyrektywę ramową
• dyrektywą ramową

Examples of using The framework directive in English and their translations into Polish

Regarding pesticide application equipment already in professional use, the Framework Directive introduces requirements for the inspection and maintenance to be carried out on such equipment.
W odniesieniu do sprzętu do stosowania pestycydów, który znajduje się już w profesjonalnym użytkowaniu, dyrektywa ramowa wprowadza wymagania dotyczące jego kontroli i konserwacji.

Option 4- Amend the Framework Directive replacing the notification procedure with EU centralised prior-authorisation procedure based on a scientific assessment.
Wariant 4- zmiana dyrektywy ramowej przewidująca zastąpienie procedury powiadamiania scentralizowaną unijną procedurą uprzedniego zezwolenia opartą na ocenie naukowej.

Emissions by older vehicles may significantly exceed the limits after only 20 000 km of driving, as there are no durability requirements in the Framework Directive.
Emisje ze starszych pojazdów mogą znacząco przekraczać graniczne wartości już po 20 000 km przebiegu, ponieważ w dyrektywie ramowej nie ma wymogów dotyczących trwałości.

Article 11 introduces the necessary amendment to the Framework Directive in order to ensure the coherent application of the directives making up the regulatory framework
Artykuł 11 wprowadza niezbędną zmianę do dyrektywy ramowej celem zapewnienia spójnego stosowania dyrektyw tworzących ramy regulacyjne

In addition, a series of directives referred to in the Framework Directive contain detailed technical requirements.
Dodatkowo szereg dyrektyw, o których mowa w dyrektywie ramowej, zawiera szczegółowe wymogi techniczne.

The titles of the directives relating to collective redundancies and to transfers of undertakings have been updated and a reference to the framework Directive 2002/14/EC has been incorporated.
Tytuły dyrektyw dotyczących zwolnień grupowych i przenoszenia przedsiębiorstw zostały zaktualizowane oraz dodano do nich odniesienie do dyrektywy ramowej 2002/14/WE.

periodic inspection of pesticide application equipment that is the subject of measures proposed in the Framework Directive.
okresowej kontroli sprzętu do stosowania pestycydów, objętego zakresem środków proponowanych w dyrektywie ramowej.

This is in line with the policy objectives and provisions of the RSPP17 and the Framework Directive.
Zgadza się to z celami w zakresie polityki i przepisami programu dotyczącego polityki w zakresie widma radiowego17 oraz dyrektywy ramowej.

Efficient spectrum use is a principle of the Framework Directive and the Radio Spectrum Decision.
Efektywne wykorzystywanie widma to zasada wynikająca z dyrektywy ramowej oraz decyzji o spektrum radiowym.

between the Group and the Communications Committee established under the Framework Directive.
Komitetem ds. Łączności ustanowionym na mocy dyrektywy ramowej.

Provisions are introduced that would allow some relaxation of the obligation for NRAs to notify draft measures to the Commission under Article 7 of the Framework Directive.
Wprowadza się przepisy, które pozwolą na złagodzenie obowiązków krajowych organów regulacyjnych zgłaszania projektowanych środków Komisji zgodnie z art. 7 dyrektywy ramowej.

Take into account the question of water scarcity and provide for measures to prevent water wastage when revising the framework directive on water.
Dokonując przeglądu ramowej dyrektywy wodnej, trzeba wziąć pod uwagę kwestię niedoboru wody i wprowadzić przepisy dotyczące zapobiegania marnotrawieniu wody.

Imprecise, amorphous instruments like the framework directive are impractical
Nieprecyzyjne i bezkształtne instrumenty, takie jak ramowa dyrektywa, są niepraktyczne,

Sadly, the approach was not integrated and the Framework Directive is used as a tear-off calendar by those working in water management.
Niestety podejście nie było zintegrowanie i ramowa dyrektywa jest wykorzystywana jako kalendarz bloczkowy przez osoby zajmujące się gospodarowaniem zasobami wodnymi.

I voted against the framework directive on electronic communications networks
Głosowałem przeciwko przyjęciu ramowej dyrektywy w sprawie sieci

The proposal accounts for the need to protect water resources and especially the Framework Directive on Water Policy.
Wniosek uwzględnia potrzebę ochrony zasobów wodnych, w szczególności ramową dyrektywę wodną.

In that regard, Article 4 of the Framework Directive does not state which are the parties to the non-adversarial administrative proceedings referred to in Article 16 of that directive..
Należy w związku z tym przypomnieć, że art. 4 dyrektywy ramowej nie reguluje kwestii tego, kto jest stroną niesądowego postępowania administracyjnego, o którym mowa w art. 16 tej dyrektywy..

In December 2007, the Framework Directive“Strategy for the Marine Environment” determined common objectives
W grudniu 2007 r. dyrektywa ramowa„strategia dotycząca środowiska morskiego” określiła cele

The thematic strategy on the sustainable use of pesticides and the framework directive accompanying it are covered under the general heading of tackling the human health
Strategia tematyczna w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów oraz towarzysząca jej dyrektywa ramowa są elementami ogólnego zagadnienia ochrony zdrowia ludzkiego

That Directive was repealed with effect from 25 July 2003 by the Framework Directive.
Dyrektywa ta została uchylona z mocą od dnia 25 lipca 2003 r. przez dyrektywę ramową.