THE REFERENCE YEAR - vertaling in Nederlands

• het referentiejaar
• het basisjaar

Voorbeelden van het gebruik van The reference year in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If we use less energy than the reference year in order to reach the agreed optimum temperature,
Verbruiken we minder energie dan dat referentiejaar om de afgesproken comforttemperatuur te bereiken,

The budgetary implementation of the reference year was almost 100% for both commitments and appropriations which is a unique
De uitvoeringsgraad van de begroting in het referentiejaar bedroeg bijna 100% voor zowel de vastleggings- als betalingskredieten,

The reference year for this assessment of income and assets is set at two years prior to the registration of the subsidized legal aid as referred to in Article 30.
Het peiljaar voor deze inkomens- en vermogenstoets is bepaald op twee jaren vóór registratie van de toevoeging als bedoeld in artikel 30.

Mr President, I welcome the proposal to choose 1990 as the reference year.
Mijnheer de Voorzitter, ik juich het voorstel om 1990 als referentiejaar te kiezen toe.

2008 will be considered the reference year.
worden ingediend, wordt 2008 als referentiejaar beschouwd.

Member States should use 2010 as the reference year.
voor naleving worden ingediend, dienen de lidstaten 2010 als referentiejaar te gebruiken.

The same year must then also be taken as the reference year in the attached air quality plan.
Hetzelfde jaar moet dan ook in het bijgevoegde luchtkwaliteitsplan als referentiejaar worden genomen.

The first quality report shall be delivered for the reference year 2002 structure of earnings survey.
Het eerste verslag over de kwaliteit wordt verstrekt voor de enquête naar de loonstructuur over het referentiejaar 2002.

The Migration Statistics Regulation could be applied as it foresees the collection of data as of the reference year 2008.
De verordening Migratiestatistieken kon namelijk worden toegepast, aangezien die voorziet in het verzamelen van gegevens vanaf referentiejaar 2008.

Amendment No 32 concerns the selection of the year 2002 as the reference year for monitoring the environmental agreement with the vehicle manufacturers.
Amendement 32 gaat over de vaststelling van het jaar 2002 als referentiejaar voor de controle van de vrijwillige overeenkomst met de autofabrikanten.

It is possible file a request with the Legal Aid Board to move the reference year to the year of the registration itself.
Het is mogelijk bij de Raad voor Rechtsbijstand een verzoek te doen tot verlegging van het peiljaar naar het jaar van de genoemde registratie.

starting with the reference year 2004.
te beginnen met 2004 als referentiejaar.

Traditional operators could be allocated an exceptionally small quantity owing to the extreme hardship affecting their activity during the reference year.
De traditionele marktdeelnemers zouden een uitzonderlijk lage hoeveelheid toegewezen kunnen krijgen wegens de uiterst moeilijke omstandigheden waaronder hun activiteit in de loop van het referentiejaar te lijden heeft gehad.

31 December 2000 if, by that date, NOX emissions had actually been cut by 60% compared with the reference year, 1991.
2000 hebben kunnen plaatsvinden, als op die datum zou zijn gebleken dat de NOx-uitstoot in vergelijking met het basisjaar 1991 daadwerkelijk met 60% zou zijn verminderd.

The Commission proposes 2005 as the reference year for assessing Member States' efforts to reduce their greenhouse gas emissions,
De Commissie stelt 2005 voor als referentiejaar voor de evaluatie van de inspanningen die de lidstaten hebben geleverd om broeikasgasemissies terug te dringen,

These aeroplanes were on the register of the developing nation shown for that aeroplane in the Annex in the reference year and continue to be used either directly
Deze vliegtuigen in het referentiejaar in het in de bijlage van deze richtlijn voor het desbetreffende vliegtuig vermelde ontwikkelingsland geregistreerd waren en nog steeds rechtstreeks

For the reference year they came to EUR 52.27 million,
Voor het onderhavige begrotingsjaar gaat het om een bedrag van 52, 27 miljoen euro,

The change in the reference year for beef premiums was necessary to avoid any risk of an ill-advised rise in production,
De in het kader van de GMO voor rundvlees voorgestelde wijziging van het referentiejaar is noodzakelijk om het risico op bovenmatige produktiestijging te voorkomen,

the flexibility prescribed by the Kyoto Protocol for determining the reference year for monitoring certain gases.
namelijk op de flexibiliteit waarmee volgens het Protocol van Kyoto het referentiejaar voor bepaalde gassen moet worden vastgesteld.

grubbing up measures in this period has resulted in a 19% reduction in the area under hops compared to 1997, the reference year.
uit productie nemen en het definitief rooien is in de bovengenoemde periode het hopareaal met 19% gedaald ten opzichte van het referentiejaar 1997.