THE REFERENCE AMOUNT - vertaling in Nederlands

• het referentiebedrag

Voorbeelden van het gebruik van The reference amount in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In reply to the Spanish delegation, Commissioner Fischer Boel pointed out that the reference amounts could only be attributed on the basis of payments made during the reference period 2000-2002.
In antwoord op de Spaanse delegatie memoreerde Commissielid Fischer Boel dat de referentiebedragen alleen kunnen worden toegekend op basis van betalingen die tijdens de referentieperiode 2000-2002 zijn verricht.

These Member States will establish the reference amounts and the number of eligible hectares to receive single payments based on a representative period between 2000 and 2005.
De lidstaten stellen de referentiebedragen en subsidiabele hectaren in het kader van de bedrijfstoeslagregeling vast op basis van een representatieve periode tussen 2000 en 2005.

The Council states its intention of staying within the reference amounts for multiannual programmes under heading 4.
De Raad wijst erop dat hij voornemens is binnen de perken van de referentiebedragen voor de meerjarenprogramma's van rubriek 4 te blijven.

In order to take account of the enlargement of the European Union, the reference amounts, respectively the maximum overall amount, should be adapted
In verband met de uitbreiding van de Europese Unie dient het referentiebedrag, respectievelijk het maximumtotaalbedrag van de volgende besluiten van het Europees Parlement

The national reserve shall further include the difference between the ceiling referred to in Annex VIII and the sum of the reference amounts to be granted to farmers under the single payment scheme,
De nationale reserve omvat voorts het verschil tussen het in bijlage VIII vastgestelde maximum en de som van de referentiebedragen die vóór de in lid 1, tweede zin, bedoelde verlaging in

the Council states its intention of staying within the reference amounts for multiannual programmes and the ceiling under heading 4.
hij voornemens is binnen de perken van de referentiebedragen voor de meerjarenprogramma's en van het maximum van rubriek 4 te blijven.

We therefore regret that, when the reference amounts for the programme were being adapted, the opportunity was not
Daarom betreuren wij het dat men de aanpassing van de referentiebedragen voor dit programma aan de behoeften van de uitbreiding niet heeft benut om de doelstellingen bij te stellen

In order to take account of the enlargement of the European Union, the reference amounts should be adapted in Council Decision No 96/411/EC of 25 June 1996 on improving Community agricultural statistics23,
In verband met de uitbreiding van de Europese Unie dient het referentiebedrag van Beschikking nr. 96/411/EG van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek23, alsmede dat van de volgende beschikkingen van het Europees Parlement

in line with the process of codecision- revise the reference amounts for programmes adopted under codecision, within the maximum limits of the aforementioned adaptation
de Raad(aan het einde van de begrotingsprocedure voor 2004) de referentiebedragen van de programma's waarover zij samen beslissen herzien via de medebeslissingsprocedure,

Article 6 to set the reference amount at EUR 7 million.
In artikel 6: een referentiebedrag van 7 miljoen EUR.

Within the reference amount, EUR 10 million are added for administrative expenditure.
Inbegrepen in deze bedragen is een bedrag van 10 miljoen euro voor administratieve uitgaven.

Financial cost of human resources and associated costs not included in the reference amount not applicable.
Personeelsuitgaven en aanverwante uitgaven die niet in het referentiebedrag zijn opgenomen.

Nevertheless, the Commission considered that the budgetary perspective did not make it possible for the Life budget to attain the reference amount.
Toch gaat de Commissie ervan uit dat de voor LIFE beschikbare middelen, gezien de begrotingsvooruitzichten, het referentiebedrag niet zullen bereiken.

However, in the case of tobacco quotas transferred before 15 May 2004, the reference amount could be paid to new quota holders.
Zij voegde er echter aan toe dat, wat de tabaksquota betreft die vóór 15 mei 2004 zijn overgedragen, het referentiebedrag aan de nieuwe quotahouders kan worden betaald.

for in Article 7(3) to enable the Council to examine the reference amount with a view to possibly revising it;
de Raad in staat te stellen een onderzoek naar het referentiebedrag in te stellen met het oog op een eventuele herziening van dat bedrag;

To 50% of the reference amount where the principal demonstrates that he cooperates very closely with the customs authorities
Tot 50% van het referentiebedrag wanneer de aangever aantoont dat hij een hoog niveau van samenwerking met de douaneautoriteiten heeft bereikt

Each entitlement will be calculated by dividing the reference amount by the number of hectares, which gave rise to this amount(including forage area)
Elk toeslagrecht zal worden berekend door het referentiebedrag te delen door het aantal aan dat bedrag ten grondslag liggende hectaren(inclusief voederareaal)

We also want to increase the reference amount to EUR 2 million per designated town,
We willen ook het referentiebedrag verhogen tot 2 miljoen euro per aangeduide stad

the other provisions of this Title shall apply to the entitlements established on the remaining part of the reference amount.
gelden de overige bepalingen van deze titel ook voor de toeslagrechten die zijn vastgesteld voor het resterende deel van het referentiebedrag.

The Committee on Budgets unanimously decided that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the ceiling of heading 2 of the current multi-annual financial framework 2007-2013.
De Begrotingscommissie besliste unaniem dat het referentiebedrag dat in het wetgevingsvoorstel wordt genoemd, in overeenstemming is met het plafond van rubriek 2 van het huidige meerjarig financieel kader 2007-2013.