DE REFERENTIEMETHODE - vertaling in Engels

• the reference method
• the standard method

Voorbeelden van het gebruik van De referentiemethode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het artikel wordt bepaald dat de bestaande referentiemethoden voor benzeen en koolmonoxide worden gecontinueerd.
This Article provides for existing reference methods for benzene and carbon monoxide to be carried forward.

de criteria voor het vrijgeven van de partijen, de referentiemethoden en de referentiematerialen vastgelegd.
batch release criteria, reference methods and reference materials.

met inbegrip van bepalingen inzake de frequentie van controles en de referentiemethoden voor de microbiologisch analyses.
including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses, may be laid down by the Commission.

de criteria voor het vrijgeven van de partijen, de referentiemethoden en de referentiematerialen vastgelegd.
batch release criteria, reference methods and reference materials.

De referentiemethoden voor de in lid 1 bedoelde analyses zijn die welke zijn beschreven in Verordening(EEG) nr. 1908/84 van de Commissie(8)
The standard methods for analysis as indicated in paragraph 1 above shall be those set out in Commission Regulations(EEC)

met inbegrip van bepalingen inzake de frequentie van controles en de referentiemethoden voor de microbiologisch analyses,
including rules concerning the frequency of checks and reference methods for microbiological analyses,

de Internationale Organisatie voor Normalisatie(ISO) of de dienovereenkomstige referentiemethoden van de Verenigde Staten of Canada.
the corresponding United States or Canadian reference methods.

3 moet nemen, met name wat de bemonsteringsmethoden en de referentiemethoden voor microbiologische analyses betreft.
in particular as regards sampling methods and reference methods for microbiological analyses.

Met betrekking tot Richtlijn 82/883/EEG moet de Commissie in het bijzonder de bevoegdheid worden gegeven om de parameters in de kolom'bepaling facultatief' en de referentiemethoden voor meting, zoals vermeld in de bijlagen, aan te passen aan de technische
As regards Directive 82/883/EEC, power should in particular be conferred on the Commission to adapt the contents of the Annexes as regards parameters listed in the‘optional determination' column and reference methods of measurement to scientific

om de criteria voor het vrijgeven van de partijen, de referentiemethoden en de referentiematerialen vast te leggen;
batch release criteria, reference methods and reference materials,

Bij geschillen gelden de uitkomsten volgens de referentiemethode.
In cases of dispute, the results obtained by the reference method shall be decisive.

De referentiemethode is beschreven in bijlage A.
The referee method of determination is described in annex A.

De referentiemethode voor de bepaling van het zwavelgehalte is.
The reference method adopted for determining the sulphur content shall be that defined by.

Dat zij een bevredigende correlatie van de resultaten met die van de referentiemethode oplevert.
Either that it ensures satisfactory correlation of results with those obtained using the reference method.

De referentiemethode voor de monsterneming en de meting van PM10 staat in bijlage IX, deel IV.
The reference method for the sampling and measurement of PM10 shall be as laid down in Section IV of Annex IX.

Dientengevolge zullen de specificaties voor de referentiemethode voor de gravimetrische meting van zwevende deeltjes moeten worden verbeterd.
The specifications of the reference method for the gravimetric monitoring of suspended particulates will need improvement therefore.

De referentiemethode voor het bepalen van het zwavelgehalte van de op de markt gebrachte gasolie is methode ISO 8754.
The reference method adopted for determining the sulphur content of gas oils which are placed on the market shall be that defined by ISO method 8754.

De referentiemethode voor de bepaling van TCB in sedimenten
The reference method of measurement to be used for determining TCB in sediments

moet elk positief resultaat aan de hand van de referentiemethode worden bevestigd.
any positive result must be confirmed using the reference method.

Voor de bepaling bij de herhalingsproef moet gebruik worden gemaakt van de referentiemethode met jodiumti tratie als vermeld in aanhangsel B.
The retest determination shall be made using the iodine titration reference method specified in annex B.