THE REFERENCE METHOD - vertaling in Nederlands

• de referentiemethode
• de referentieanalysemethode

Voorbeelden van het gebruik van The reference method in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In case of doubt or in the event of dispute regarding the results of analysis performed by one of the routine methods only the reference method may be used to check the results.
Bij twijfel of bij geschillen over de resultaten van de volgens één van de routinemethoden uitgevoerde analyse mag ter controle van de resultaten uitsluitend de referentiemethode worden gebruikt.

For the measurement of the trace lead content of petrol the reference method shall be that laid down in ASTM D. 3237(approved edition dated 31 August 1979) using atomic absorption spectrometry.
Voor het meten van het loodgehalte van benzine is de referentiemethode de methode die is omschreven in ASTM-norm D 3237(goedgekeurde uitgave van 31 augustus 1979) met gebruikmaking van atoom absorptiespectrometrie.

For the measurement of the benzene content of petrol, the reference method shall be that laid down in ASTM D. 2267(edition approved in 1978)
Voor het meten van het benzeengehalte van benzine is de referentiemethode de methode die is omschreven in ASTM-norm D 2267(goedgekeurde uitgave van 1978) waarbij gebruik wordt

milk products other than butter, the reference method to be used by the Member States for sensory evaluation shall be either IDF standard 99C/1997 or other comparable methods which they shall notify to the Commission.
boter gebruiken de lidstaten als referentiemethode voor de sensorische evaluatie hetzij norm FIL 99C/1997, hetzij vergelijkbare andere methodes, die zij aan de Commissie meedelen.

methods shall be used that have been shown to reduce ammonia emissions by at least 30% compared with the use of the reference method, as specified in the Ammonia Guidance Document;
nog steeds worden gebruikt, worden methoden toegepast waarvan is aangetoond dat zij ten minste 30% meer ammoniakemissiereducties opleveren dan bij toepassing van de in de Ammonia Guidance Document vermelde referentiemethode;

Standardization ISO 6579:1993 or revised editions should be regarded as the reference method.
Normalisatie ISO 6579:1993 of een herziene versie daarvan, als referentiemethode te worden beschouwd.

subsequently were sequenced using the reference method, the specificity of the assay was 94.
die vervolgens geanalyseerd werden door middel van sequencing met de referentiemethode, was de specificiteit van de assay 94.

the further progress that has been achieved in refining the production function method for the estimation of output gaps as the reference method when assessing stability and convergence programmes.
EPC over de potentiële output en output gaps en voor de verdere verfijning van de productiefunctiemethode voor het ramen van output gaps als referentiemethode voor de beoordeling van stabiliteits- en convergentieprogramma's.

that cheese must be analysed using the reference method.
moet deze kaas worden geanalyseerd met gebruikmaking van de referentiemethode.

the measurement of asbestos in the air at the place of work shall be carried out in accordance with the reference method described in Annex I or any other method giving equivalent results.
wordt de meting van asbest in de lucht op het werk verricht overeenkomstig de in bijlage I beschreven referentiemethode of een andere methode die gelijkwaardige resultaten oplevert.

European Parliament for that Directive indicated that methods commonly used by Member States to measure particulate matter can underestimate concentrations relative to the reference method included in the proposal, in some conditions by up to 30.
richtlijn blijkt echter dat de in de lidstaten meest gangbare methoden voor de meting van zwevende deeltjes kunnen leiden tot een onderschatting van de concentraties in vergelijking met de in het voorstel opgenomen referentiemethode, die soms kan oplopen tot 30.

for analyzing the samples taken, Member States shall use the reference method mentioned in the Annex or any other method which they prove to the Commission beforehand produces equivalent results.
voor de analyse van de genomen monsters maken de Lid-Staten gebruik van de in de bijlage genoemde referentiemethode of van enige andere methode ten aanzien waarvan zij vooraf aan de Commissie aantonen dat de resultaten ervan gelijkwaardig zijn.

Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid;
Metingen die voor de vaststelling van de referentiemethoden zijn verricht, blijven geldig;

The reference methods for sampling and analysis are indicated in Annex II C.
De referentiemethoden voor bemonstering en analyse zijn aangegeven in bijlage II C.

The reference methods for the sampling and the analysis of arsenic,
De referentiemethoden voor de bemonstering en analyse van arseen,

The reference methods for the analysis and the sampling of benzene
De referentiemethoden voor de analyse en monsterneming van benzeen

The commission shall publish the reference methods and the list of reference laboratories in the official journal of the european communities.
De Commissie publiceert de referentiemethoden en de lijst van de referentielaboratoria in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

It is in charge of the validation of the reference methods for the three mycotoxins in the different food matrices.
BNUT zal ook instaan voor de validatie van de referentiemethoden voor de drie geselecteerde mycotoxinen in de verschillende gekozen voedselmatrices.

The reference methods for the microbiological analyses shall be established in accordance with the procedure referred to in Article 332.
Volgens de procedure van artikel 33, lid 2, worden de referentiemethoden voor de microbiologisch analyses vastgesteld.

for the revision of the reference methods.
voor de herziening van de referentiemethoden.