VERSLAGPERIODE - vertaling in Engels

• period under review
• reference period
• reporting period
• accounting period
• period covered
• report period
• reported period

Voorbeelden van het gebruik van Verslagperiode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In de verslagperiode zijn in de Italiaanse concurrentiewetgeving geen wijzigingen gekomen.
There was no change in Italian competition legislation during the reportperiod.

Tijdens deze verslagperiode heeft de Raad de volgende wetgevende besluiten aangenomen.
During this period the Council adopted the following legislative acts.

De overige baten en lasten worden toegerekend aan de verslagperiode waarop deze betrekking hebben.
Other income and expenses are allocated to the periods to which they relate.

Figuur 1.3 Uitsplitsing van tijdens de verslagperiode geregistreerde nieuwe dossiers per lidstaat.
Figure 1.3 Distribution of new case records from the reporting period for Member States.

Aan het einde van de verslagperiode waren er vijftig zaken in de followupfase inclusief twee supervisiezaken.
At the end of the reporting period there were 50 followup cases including two of a“monitoring” nature.

De overheidssteun ten behoeve van EGKS-producten in de verslagperiode werd tevens verleend overeenkomstig de vijfde
State aid that benefited ECSC products in the period under review was also granted according to the fifth

Tijdens de verslagperiode, op verzoek van de exploitant geblokkeerde meer 900 Internet bronnen sites
During the reporting period, at the request of the operator blocked more 900 Internet resources sites

Om bepaalde redenen kunnen zij gedurende de verslagperiode tijdelijk niet op het werk aanwezig zijn.
They may be temporarily not at work during the reference period for any specific reason.

Tijdens de verslagperiode hebben alle EG-instel1 ingen zich beziggehouden met de sociale dimensie van de binnenmarkt.
During the period under review, all the Community institutions have been occupied with the social dimension of the internal market.

De verslagperiode wordt vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 17, lid 2.
The reporting period shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 17 2.

Tijdens de verslagperiode werden de werktuigen en installaties van de afzonderlijke projecten in de praktijk beproefd,
During the reference period the equipment commissioned for the various aspects of the project was tested in operation

In de verslagperiode zijn deze vergunningen in totaal 472 keer verleend door vijf lidstaten, waarbij Spanje 84%
In the period under review, such licences were granted a total of 472 times by five Member States,

passiva van de verschillende eenheden aan het begin en het eind van de verslagperiode, tezamen met het vermogenssaldo.
liabilities of the various units at the beginning and the end of the accounting period, together with their net worth.

Verscheidene nationale verslagen bevatten informatie over ontwikkelingen die plaatsvonden na het einde van de verslagperiode.
Several of the national reports have included information on developments that took place after the end of the reporting period.

Tijdens deze verslagperiode werden voorbereidingen getroffen voor het arbeidsgeneeskundig onderzoek van deze werkplek.
During the reference period the preparations were made for an occupational health assessment of this workplace.

In I ta Ilë stond de verslagperiode in het teken van de hernieuwing van de collectieve arbeidsovereenkomsten voor alle bedrijfstakken,
In Italy, the period under review was marked by the renewal of collective agreements in all sectors

passiva van eenheden aan het begin van de verslagperiode.
liabilities held by units at the end of the accounting period.

Figuur 3.1 Zaken in de followupfase per sector aan het begin en aan het einde van de verslagperiode.
Figure 3.1 Cases in followup by sector at start and end of the reporting period.

Algemeen gesproken hebben de wijzigingen die in de verslagperiode in de praktijk van de fraudebestrijding zijn aangebracht in de eerste plaats op de controlemethoden van de lidstaten betrekking.
In general terms, the changes made in antifraud practices in the report period concern first and foremost the Member States' control techniques.

Tijdens de verslagperiode zijn geen klachten ingediend over de toepassing van de richtlijnen door deze lidstaten.
No complaints were received during the reference period concerning the application of the Directives by these Member States.