HAS PRESCRIBED - vertaling in Nederlands

• heeft voorgeschreven
• is voorgeschreven

Voorbeelden van het gebruik van Has prescribed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you weigh more than 100 kg then follow the dose that your doctor has prescribed.
Als u meer dan 100 kg weegt, dient u de door uw arts voorgeschreven dosis te volgen.

seek what God has prescribed for you.
streeft naar wat Allah voor jullie bepaald heeft.

it is important to only take the amount that your physician has prescribed.
is het belangrijk om alleen het bedrag dat uw arts voorgeschreven.

depending on what your physician has prescribed.
afhankelijk van wat uw arts voorgeschreven.

never take in one day more than the total number of tablets that your doctor has prescribed to you in a single day.
neem per dag nooit meer dan het totale aantal tabletten in dat u door uw arts is voorgeschreven voor één dag.

never take in one day more than the total number of tablets that your doctor has prescribed to you in a single day.
neem per dag nooit meer dan het totale aantal tabletten in dat u door uw arts is voorgeschreven voor één dag.

Mr President, there are reports in the German press today of serious objections being expressed within the to the conditions that the Lebanese Government has prescribed with regard to foreign aid to protect its 225 km-long stretch of coastline from illegal arms transports.
Voorzitter, de Duitse pers maakt vandaag melding van ernstige bezwaren binnen de Bundeswehr tegen de voorwaarden die de Libanese regering stelt met betrekking tot buitenlandse hulp om haar 225 km-lange zeegrens af te schermen tegen illegale wapentransporten.

He has prescribed for you the religion which He had enjoined upon Noah
Hij verordineert voor jullie van de godsdienst wat Hij aan Noeh had opgedragen

Using higher doses of Neupro than your doctor has prescribed may cause side effects such as nausea(feeling sick),
Het gebruik van een hogere dan de door uw arts voorgeschreven dosis Neurpo kan bijwerkingen zoals misselijkheid(zich niet lekker voelen),

Would you like a copy of the book you have prescribed?
Wilt u een exemplaar van het boek dat u voorschrijft?

Roosevelt had prescribed to address problems of such magnitude.
Roosevelt had voorgeschreven voor de aanpak van problemen van deze omvang.

Your doctor may have prescribed AVAPRO for another use.
Micardis kan zijn voorgeschreven voor u om een andere reden.

Your doctor may have prescribed Irbesartan Winthrop for another reason.
Micardis kan zijn voorgeschreven voor u om een andere reden.

Your doctor may have prescribed Karvea for another reason.
Micardis kan zijn voorgeschreven voor u om een andere reden.

Right, Doctor? I couldn't have prescribed better.
Een beter recept had ik niet kunnen geven.

But I wouldn't have prescribed them if you didn't need them.
Maar ik zou ze niet voorschrijven als je ze niet nodig had.

He said he would have prescribed the exact same thing out of the office.
Daar zou hij hetzelfde hebben voorgeschreven, zegt hij.

I couldn't have prescribed better.
Een beter recept had ik niet kunnen geven.

Well, carry on with the medicine and diet I have prescribed.
Ga verder met de medicatie die ik heb voorgeschreven… en zorg voor veel frisse lucht.

I couldn't have prescribed better. Right.
Een beter recept had ik niet kunnen geven.